Abstract: The invention relates to a rolling mill (1) which is used to hot roll metal, in particular aluminium. Said rolling mill comprises a hot strip mill (3) provided with a pre-rolling train (4) and a finishing rolling train (5). The aim of the invention is to improve said rolling mill such that it is more compact and/or such that the systems, which are already compact, are more productive. The pre-rolling train (4) is embodied as a tandem train, wherein the rolling product is milled in a tandem mode for jointly involving at least two pre-rolling frames (8, 9) arranged one behind the other. Alternatively or simultaneously, the pre-rolling train (4) and the finishing train (5) work together as a tandem train. Milling occurs place in the tandem mode when the frame of the pre-rolling train and the finishing train are used together. In the finishing train, milling can take place, preferably, in a reversing tandem mode.

Abstract: The invention relates to a compact, flexible CSP installation (1,101,201,301,401) for endless, semi-endless and batch operation with a casting machine, a roughing stand group (7,111,211) and a finishing stand group (12,118,218), wherein for the batch operation or the semi-endless operation, a coil store (8,113,213,501) is integrated into the roll table, which stores the pre-strip or slab coming from the roughing stand, with the coil store being deactivated in the case of endless operation. The coil store (8,113,213,501) is designed for an increased holding quantity of pre-strips or slabs such that two, three or more pre-strips or slabs can be wound to jumbo coils on a coil.

Abstract: The invention relates to a method for shaping a roll cleaning brush (1), particularly for working rolls, for use in metal and, in particular, aluminum hot strip mills, comprising a brush lining (2). The inventive brush also comprises a supporting base body (3), which is mounted at one end and which is provided with the brush covering (2) attached thereto, said brush covering being pressed against the roll (4) with a settable force or defined insertion depth in order to have a cleaning effect. In order to achieve a uniform contact pressure, the shape of the cleaning brush (1) or of the brush covering (2) is matched according to the shape of the roll (4) whereby setting, between the roll and the brush covering or cleaning brush, a contact pressure that is as uniform as possible over the entire surface length of the roll. The invention also relates to a correspondingly contoured cleaning brush (1).

Abstract: The invention relates to a rolling mill (1) which is used to hot roll metal, in particular aluminium. Said rolling mill comprises a hot strip mill (3) provided with a pre-rolling train (4) and a finishing rolling train (5). The aim of the invention is to improve said rolling mill such that it is more compact and/or such that the systems, which are already compact, are more productive. The pre-rolling train (4) is embodied as a tandem train, wherein the rolling product is milled in a tandem mode for jointly involving at least two pre-rolling frames (8, 9) arranged one behind the other. Alternatively or simultaneously, the pre-rolling train (4) and the finishing train (5) work together as a tandem train. Milling occurs place in the tandem mode when the frame of the pre-rolling train and the finishing train are used together. In the finishing train, milling can take place, preferably, in a reversing tandem mode.

Abstract: The invention relates to a method for shaping a roll cleaning brush (1), particularly for working rolls, for use in metal and, in particular, aluminum hot strip mills, comprising a brush lining (2). The inventive brush also comprises a supporting base body (3), which is mounted at one end and which is provided with the brush covering (2) attached thereto, said brush covering being pressed against the roll (4) with a settable force or defined insertion depth in order to have a cleaning effect. In order to achieve a uniform contact pressure, the shape of the cleaning brush (1) or of the brush covering (2) is matched according to the shape of the roll (4) whereby setting, between the roll and the brush covering or cleaning brush, a contact pressure that is as uniform as possible over the entire surface length of the roll. The invention also relates to a correspondingly contoured cleaning brush (1).