Abstract: The invention refers to a method of resonance spectroscopy for the analysis of statistical properties of samples, comprising the following steps: a) recording of a complex resonance frequency spectrum of each sample by means of phase sensitive quadrature detection; b) numerical differentiation of the recorded complex resonance frequency spectra versus frequency; c) determination of the absolute value of each differentiated complex resonance frequency spectrum (=fingerprint); d) allocation of each fingerprint to a point of a multidimensional point set; and e) performing a pattern analysis of the generated points for characterizing the statistical properties of the samples. The inventive method tolerates unintended variances of measurement in the recorded resonance frequency spectra, in particular caused by phase errors, and allows reliable automated spectral analysis.

Abstract: The invention relates to a method for reading document entries and addresses. In this context, automatic reading is effected using the intermediate steps of layout analysis, classification of the segmented regions and interpretation of the results in a reader, and if necessary video coding. According to the invention, during the reading mode, when information has been clearly read automatically, the image data and the associated reading results and intermediate results, and/or, when information has been clearly ascertained using video coding, the image data and the reading results and intermediate results clearly ascertained in a second automatic reading process including the video coding results are stored for a current random sample. This current random sample is used to readapt the automatic reader.