Abstract: A sorption device for filtering evaporation emissions from a fuel tank, includes a vessel, with a first opening connected to an air removal path of the fuel tank and a second opening opening to atmosphere, a middle annular space between a radial outer circumferential boundary of the middle annular space and a radial inner circumferential boundary thereof radially inwardly spaced apart from the outer boundary, a first annular space formed between a radial inner surface of a fluid-tight circumferential outer shell of the vessel, the radial outer boundary being radially inwardly spaced from the inner surface, a sorbent material arranged in the middle annular space, and evaporation emissions from the fuel tank are guided through the first opening into the first annular space, through the sorbent material into a central space of the vessel in the radial direction, and through the second opening to atmosphere or another sorption device.

Abstract: A sorption device for filtering evaporation emissions from a fuel tank, includes a vessel with a first opening connected to an air removal path of the fuel tank and a second opening opening to atmosphere, a middle annular space between a radial outer circumferential boundary of the middle annular space and a radial inner circumferential boundary thereof radially inwardly spaced apart from the outer boundary, a first annular space formed between a radial inner surface of a fluid tight circumferential outer shell of the vessel, the radial outer boundary being radially inwardly spaced from the inner surface, a sorbent material arranged in the middle annular space, and evaporation emissions from the fuel tank are guided through the first opening into the first annular space, through the sorbent material into a central space of the vessel in the radial direction, and through the second opening to atmosphere or another sorption device.