Abstract: Provided is a plug connector module for inserting in a holding frame of a modular plug connector. The plug connector module is provided so as to make electrical contact with the holding frame. A housing that forms the plug connector module is embodied from metal and can be connected in a mechanical and electrically conductive manner by way of a first type of fastener and a second type of fastening means to the holding frame.

Abstract: Provided is a plug having a first plug piece and a second plug piece. The plug pieces are designed to enter in contact with each other, a male end of plug piece being accommodated in a first female end of plug piece. When the first plug piece is in contact with the second plug piece, electric contact elements accommodated in the plug pieces are in contact with each other. An insert accommodated in the female end of the first plug piece prevents inadvertent contacts by foreign bodies in the female end.

Abstract: Provided is a plug having a first plug piece and a second plug piece. The plug pieces are designed to enter in contact with each other, a male end of plug piece being accommodated in a first female end of plug piece. When the first plug piece is in contact with the second plug piece, electric contact elements accommodated in the plug pieces are in contact with each other. An insert accommodated in the female end of the first plug piece prevents inadvertent contacts by foreign bodies in the female end.

Abstract: Provided is a plug connector module for inserting in a holding frame of a modular plug connector. The plug connector module is provided so as to make electrical contact with the holding frame. A housing that forms the plug connector module is embodied from metal and can be connected in a mechanical and electrically conductive manner by way of a first type of fastener and a second type of fastening means to the holding frame.

Abstract: Disclosed is a holding frame for holding plug connector modules, in particular for installation in plug connector casings and/or for screwing onto wall surfaces. In order to allow improved handling and more reliable populating and assembly of the holding frame having frame halves. The holding frame has an elastic fixing element adapted to releaseably fix the frame halves in a plug-in state and a holding state. At least a restoring force of the elastic fixing element must be overcome in order to release the fixing and/or to switch between the plug-in state and the holding state.

Abstract: Disclosed is a holding frame for holding plug connector modules, in particular for installation in plug connector casings and/or for screwing onto wall surfaces. In order to allow improved handling and more reliable populating and assembly of the holding frame having frame halves. The holding frame has an elastic fixing element adapted to releaseably fix the frame halves in a plug-in state and a holding state. At least a restoring force of the elastic fixing element must be overcome in order to release the fixing and/or to switch between the plug-in state and the holding state.

Abstract: The invention relates to a contact carrier (1) for holding contact elements and for bringing into contact with a corresponding contact carrier. The contact carrier (1), which is made of an insulating material, has a plurality of cavities (4) in order to hold the contact elements, which cavities extend in a plugging direction through the entire contact carrier (1) and a retaining region (3) of the contact carrier and a plugging region (2) of the contact carrier. According to the invention, the contact carrier (1) has an insertion bevel (8), which insertion bevel makes it easier to bring the contact carrier (1) into contact with a corresponding contact carrier. The invention relates to improvements in the plugging region in order to avoid incorrect plugging of two contact carriers, in particular a resting of the contact carriers during the plugging process.

Abstract: It is proposed to design a retaining frame (1) for retaining plug-in connector modules (40) in such a way that retaining means (41) of the plug-in connector modules (40) can be retained in recesses (11) of the retaining frame (1) in a play-free manner. To this end, the retaining frame (1) is designed in two pieces, wherein a slot (2/3) between the two retaining frame pieces (2/3) extends through the recesses (11). By under-sizing the recesses (11) in relation to the dimension of the retaining means (41) of plug-in connector modules (40), a press-fit of the retaining means (41) in the recesses (11) is effected by the assembly of the retaining frame parts (2, 3).

Abstract: The invention relates to an electric coupling element (1). Pin or socket contact elements (20), with which an electric means of a screwable connection means (28), are arranged in an electrically insulating main part (10). Openings (18) in the main part (10) are covered by means of a covering panel (30) I order to ensure the electric insulation of the individual contact elements (20). For assembly purposes, the covering panel (30) is movably attached to the main part (10) such that the covering panels (30, 30?) of two coupling elements (1, 1?) are mutually actuated when joined together.

Abstract: The invention relates to an electric coupling element (1). Pin or socket contact elements (20), with which an electric means of a screwable connection means (28), are arranged in an electrically insulating main part (10). Openings (18) in the main part (10) are covered by means of a covering panel (30) I order to ensure the electric insulation of the individual contact elements (20). For assembly purposes, the covering panel (30) is movably attached to the main part (10) such that the covering panels (30, 30?) of two coupling elements (1, 1?) are mutually actuated when joined together.

Abstract: This invention relates to a sustained release tablet comprising at least two layers, wherein at least one layer rapidly releases pralnacasan and the other layer releases pralnacasan in a delayed manner. This tablet is particularly suitable for the treatment of a condition such as autoimmune diseases, type I and type II diabetes, rheumatoid arthritis, osteoarthritis or psoriasis.

Abstract: This invention relates to a sustained release tablet comprising at least two layers, wherein at least one layer rapidly releases pralnacasan and the other layer releases pralnacasan in a delayed manner. This tablet is particularly suitable for the treatment of a condition such as autoimmune diseases, type I and type II diabetes, rheumatoid arthritis, osteoarthritis or psoriasis.

Abstract: In order to seal a housing that is provided with a flange for connection to a wall cutout or another flange, there is provided a flange gasket with collars that protrude from the material plane of the flange gasket and are arranged in the region of mounting holes in the flange, wherein mounting screws may be inserted into the openings of said collars and held therein at least until the installation of the flange.

Abstract: A plug connector includes a housing, a through-opening for a cable, and a seal adapted to seal in the area of the through-opening. A pressure plate is provided for compressing the seal between the pressure plate and a mating face in the housing, wherby part of the seal is pressed inwards in radial direction with respect to the through-opening.

Abstract: In order to seal a housing (1) that is provided with a flange (2) and needs to be connected to a wall cutout or another flange, the invention proposes a flange gasket (7) with collars (11) that protrude from the material plane (9) of the flange gasket (7) and are arranged in the region of mounting holes (3) in the flange (2), wherein mounting screws (5) are inserted into the openings (10) of said collars and held therein at least until the installation of the flange.

Abstract: For the purpose of transmitting signals without interfering radiation, a plug-in connector module is proposed which comprises an electrically conductive shell-type casing, with a connector insert, in a retaining body composed of insulating material. The plug-in connector module is held by locking device in a module mounting device which, in turn, is integrated into a plug-in connector casing. Within the shell-type casing, an electrically conductive contact with the shielding of a signal-carrying cable is provided, so that it is possible to dispose in the module mounting device, without mutual interference, both a plurality of plug-in connector modules having mutually independent earth potentials and plug-in connector modules which transmit a power supply, pneumatic supply or suchlike.

Abstract: A plug connector includes a housing (10), a through-opening (14, 16, 28, 30) for a cable, and a seal (20) adapted to seal in the area of the through-opening. A pressure plate (26) is provided which can compress the seal (20) between the pressure plate and a mating face (12) in the housing. Thereby part of the seal is pressed inwards in radial direction with respect to the through-opening (14, 16, 28, 30).

Abstract: For the purpose of transmitting signals without interfering radiation, a plug-in connector module is proposed which comprises an electrically conductive shell-type casing, with a connector insert, in a retaining body composed of insulating material.