Abstract: A method and an apparatus are provided, which provide for single-channel bus coupling of safety-relevant processes. The method is distinguished in that a data record which is relevant for the safety-critical process is processed via at least two redundant processing channels, in particular on a protocol-specific basis, in accordance with identical laws for in each case one safe protocol and the redundant safety messages for single-channel bus coupling are joined together to form a common safe protocol, to be precise in that each of the processing channels accesses a common buffer register, with write authorization for each register location being allocated only once, in such a way that the common safe protocol is joined together in components by in each case writing in different components of the respective safety messages.

Abstract: A voltage protection arrangement for an electronic device, in particular for a control system in automation engineering has a great functionality, and also a greater range of applications, due to the fact that the arrangement has a switching-off unit and a voltage detection unit connected to the output of the switching-off unit, the switching-off unit having a voltage comparator and a normally electrically closed switch connected to the output of the voltage comparator, arranged between the input and the output of the switching-off unit, wherein the voltage detection unit has a voltage comparator and a switch output connected to the output of the voltage comparator for signaling an impermissible voltage, and wherein, in the event of an impermissible voltage occurring at the input of the switching-off unit, the electrical switch is opened and, in the event of a subsequent permissible voltage occurring, the switch is closed again.

Abstract: A method and an apparatus are disclosed for the coupling of a safety-critical process from a safe environment to an environment that is not safe or to an environment that is safe but has fewer processing channels. To this end, provision is made of a method which processes a data record that is relevant to the safety-critical process to form a respective safe protocol using at least two redundant processing channels in accordance with identical laws, and forms a common safe protocol taking into account at least two redundant safe coupling protocols. When writing at least elements of the common safety-based protocol using a processing channel with write authorization, another processing channel is used to check whether these elements are identical to one another. Access to a common buffer register for the purpose of storing these elements is enabled only when they are identical to one another.

Abstract: A voltage protection arrangement for an electronic device, in particular for a control system in automation engineering has a great functionality, and also a greater range of applications, due to the fact that the arrangement has a switching-off unit and a voltage detection unit connected to the output of the switching-off unit, the switching-off unit having a voltage comparator and a normally electrically closed switch connected to the output of the voltage comparator, arranged between the input and the output of the switching-off unit, wherein the voltage detection unit has a voltage comparator and a switch output connected to the output of the voltage comparator for signaling an impermissible voltage, and wherein, in the event of an impermissible voltage occurring at the input of the switching-off unit, the electrical switch is opened and, in the event of a subsequent permissible voltage occurring, the switch is closed again.

Abstract: Generally, a means for coupling widely differing fieldbus or network systems to their own respective safety mechanisms is provided, in such a way as to ensure the transmission of safety data between at least two bus/network systems with different safety mechanisms. A method and an apparatus are provided for coupling at least two (field)bus/network systems to respectively different safety mechanisms, in particular respective proprietary safety mechanisms, with safety data which is to be transmitted between the different system-based safety mechanisms being processed additionally using a safe data structure which is defined but is system-independent.

Abstract: The invention relates to a method and to an apparatus, which has been adapted to carry out the method, for the coupling of a safety-critical process from a safe environment, which has at least two redundant processing channels, to an environment which is not safe or to an environment which is safe but has fewer processing channels.

Abstract: Generally, a means for coupling widely differing fieldbus or network systems to their own respective safety mechanisms is provided, in such a way as to ensure the transmission of safety data between at least two bus/network systems with different safety mechanisms. A method and an apparatus are provided for coupling at least two (field)bus/network systems to respectively different safety mechanisms, in particular respective proprietary safety mechanisms, with safety data which is to be transmitted between the different system-based safety mechanisms being processed additionally using a safe data structure which is defined but is system-independent.

Abstract: The invention relates to a method and to an apparatus, which is adapted for carrying out the method, for single-channel bus coupling of safety-relevant processes. One object of the invention is to provide a new approach for the transition from multiple channels to a single channel for the safe bus coupling of safety-relevant processes.