Abstract: The process for cooling raw gas obtained from partial oxidation of carbon-containing material by way of the fluidized-bed method, the fixed-bed method or the entrained-bed method at temperatures above 700.degree. C. and pressures ranging from 1 to 120 bar, the carbon-containing material being coal, peat or any other carbon-containing solid, while the oxidizing agent is oxygen, air, water and/or another oxygen-containing matter, to provide a solution to the problem of avoiding fouling and corrosion downstream heat exchangers. This aim is achieved in that raw gas is cooled direct to temperatures ranging from 100.degree.-500.degree. C. in a downstream fluidized-bed cooler using solid additives such as sand.