Abstract: A locking system with at least one locking element has a sleeve (2) with an inner groove (3) and an outer groove (4), which lie in a common plane and encircle at least one half of the circumference, the outer groove (4) accommodating a radially pre-stressed spring washer (9) forming an open sector in the circumferential direction between the legs (12) on either side, which are pointedly bent towards the inside and extend through assigned radial openings (5) of the sleeve (2) into the inner groove (3).

Abstract: A locking system with at least one locking element has a sleeve (2) with an inner groove (3) and an outer groove (4), which lie in a common plane and encircle at least one half of the circumference, the outer groove (4) accommodating a radially pre-stressed spring washer (9) forming an open sector in the circumferential direction between the legs (12) on either side, which are pointedly bent towards the inside and extend through assigned radial openings (5) of the sleeve (2) into the inner groove (3).

Abstract: The invention relates to apparatus for the simultaneous laundering of different laundry items, for example white and multicolored laundry batches, in a continuous washing machine, as well as a continuous washing machine appropriate therefor, comprising a washing drum whose washing compartments are separated from each other and are in each case connected to another washing compartment by a countercurrent conduit, whereby the countercurrent conduits (10) in each case are connected to a shut-off means (4) controllable with regard to their opening and closing condition, the washing compartments (23 C to K) moreover are connected in each case via a conduit section (10) having a controllable shut-off means (2) to a common connecting conduit section (12) which in each case are provided between two adjacent connecting conduits (11) with a correspondingly controllable shut-off means (3), and whereby a program-controlled control installation is present by means of which the shut-off means (2, 3, 4) are to be actuated i

Abstract: The invention relates to a laundry machine comprising a washing drum which is rotatable about its longitudinal axis; the generated surface of the drum being formed with apertures through which washing liquid can flow. The drum is supported, preferably by an endless retaining element, such that an outer surface of the drum is spaced apart from an inner surface portion of a casing. At least one partition extends substantially radially inside the drum thereby dividing the drum into discrete segments. The partition has an aperture and conveyor means are disposed inside the drum for conveying laundry from one segment of the drum to an adjacent segment thereof via the aperture. A flange extends substantially radially outwardly from the drum, and from between each pair of adjacent segments thereof, thereby dividing the gap between the drum and the casing into pockets or chambers, means being provided for obtaining a fluid-tight seal between each flange and the casing.