Abstract: A device and a method for cooling metal strips or sheets conveyed on a conveyor line, in particular hot-rolled strips in the outlet of a rolling train. For these purposes, the device includes at least one cooling beam extending across the width of the conveyor line, and the cooling beam features a connection point to which a supply tube for cooling liquid can be connected, and a number of discharge openings arranged along a longitudinal axis of the cooling beam, such that cooling liquid can be discharged through the discharge openings in the direction of the metal strip or sheet that is to be cooled. Associated with each of the individual discharge openings is a respectively adjusted flow area, such that the flow areas of the respective discharge openings decrease in a direction leading away from the connecting point along the longitudinal axis of the cooling beam.

Abstract: A device and a method for cooling metal strips or sheets conveyed on a conveyor line, in particular hot-rolled strips in the outlet of a rolling train. For these purposes, the device includes at least one cooling beam extending across the width of the conveyor line, and the cooling beam features a connection point to which a supply tube for cooling liquid can be connected, and a number of discharge openings arranged along a longitudinal axis of the cooling beam, such that cooling liquid can be discharged through the discharge openings in the direction of the metal strip or sheet that is to be cooled. Associated with each of the individual discharge openings is a respectively adjusted flow area, such that the flow areas of the respective discharge openings decrease in a direction leading away from the connecting point along the longitudinal axis of the cooling beam.

Abstract: A method of cooling section steel, particularly sectional steel girders, from rolling heat, wherein, prior to a final air cooling, a water cooling process is carried out in such a way that section steel portions with material concentrations are cooled at outwardly projecting portions of the steel sections over a width of application and a duration of application which are variable and subject to a predetermined cooling strategy supported by a process computer to a value which is at least still slightly above the transformation temperature Ar1.