Abstract: A side dam for a continuous metal casting apparatus includes an insulator and a belt system having an endless belt. The endless belt includes a belt surface, and the endless belt is movable relative to the insulator such that a portion of the belt surface is configured to face a casting cavity of the continuous metal casting apparatus as the endless belt is moved. In some examples, the endless belt is movable in a plane of motion that is perpendicular to the belt surface.

Abstract: Apparatus for an automatic identification of medically relevant video elements, the apparatus including a data input, configured to receive a data stream of image slices, wherein the data stream of image slices represents a temporal course of a view of image slices defined by a masking strip of video images from a video which has been recorded during a medical surgery on a patient an analysis apparatus configured to analyze the data stream of image slices via an analysis including at least one predefined analysis step for the presence of at least one sought-for feature and to output a result of the presence, and a processing device configured to output a start mark which indicates a correspondence between the presence and a position in the data stream of image slices if the result indicates the presence of the sought-for feature. Also, a corresponding method is disclosed.

Abstract: A high-strength steel having a minimum yield strength of 1300 MPa may include 0.23% to 0.25% by weight carbon, 0.15% to 0.35% by weight silicon, 0.85% to 1.00% by weight manganese, 0.07% to 0.10% by weight aluminium, 0.65% to 0.75% by weight chromium, 0.02% to 0.03% by weight niobium, 0.55% to 0.65% by weight molybdenum, 0.035% to 0.05% by weight vanadium, 1.10% to 1.30% by weight nickel, 0.0020% to 0.0035% by weight boron, and 0.0007% to 0.0030% by weight calcium. The high-strength steel may also include iron, unavoidable impurities, and at least one of the following: at most 0.012% by weight phosphorus, at most 0.003% by weight sulfur, at most 0.10% by weight copper, at most 0.006% by weight nitrogen, at most 0.008% by weight titanium, at most 0.03% by weight tin, at most 2.00 ppm hydrogen, at most 0.01% by weight arsenic, or at most 0.01% by weight cobalt. A method for producing such high-strength steel is also disclosed.

Abstract: A method for producing a component comprising a row of teeth for adjusting a motor vehicle seat. A method of producing the component includes the row of teeth being pre-cut to its raw contours and subsequently heated and, in this state, shaped into its final contours in a stamping tool, or in that the region of the component in which the row of teeth is to be formed is heated and subsequently, in this state, cut to its final shape in punching tool.

Abstract: A shaping tool for connecting to a shaping device for deforming a portion of a workpiece. The shaping tool includes a clamping device having multiple clamping segments and a compressing head having a depression on one end for forming a portion of the workpiece. The compression head and the clamping device being integrally connected to each other, circumferentially, as a wholly exchangeable single tool unit and being axially movable relative to each other. The compression head additionally, on an opposing side from the depression, an attachment feature for connecting the single tool unit to a shaping piston of a shaping device.

Abstract: Provided herein are systems and methods for removing a viscous material from a material article. In particular, a viscous material removal system can include a seal and a biasing mechanism. The viscous material removal system can also serve as a viscous material containment system. The systems can provide viscous material removal from planar and non-planar articles, as well as articles having surface irregularities or a topography including ridges and valleys. A method for removing viscous materials can include contacting the seal to the material article, maintaining contact of the seal across a width of the material article via the biasing mechanism, and passing the material article over the seal, thus removing the viscous material from the material article.

Abstract: A shaping tool for shaping a portion of a workpiece. The shaping tool includes a clamping assembly with a clamping device having multiple clamping segments and a compressing head having a depression on one end for forming a portion of the workpiece. The compression head including an attachment feature on the opposing side for connecting to a shaping piston of a shaping assembly. The compression head and the clamping device being structurally connected in a circumferential manner as a single tool unit and are arranged on a common longitudinal axis together with the shaping assembly, which is actuated by fluid pressure and together with the clamping assembly.

Abstract: A temperable aluminum alloy, an aluminum sheet or strip made of such an aluminum alloy, a molded part, and a method for producing such a molded part have been disclosed. In order—despite the low hot tempering temperature and high deformability—to enable achievement of the required yield strengths Rp0.2, a temperable aluminum alloy is proposed, containing from 2.5 to 3.5 wt. % zinc (Zn), from 0.5 to 1.5 wt. % magnesium (Mg), from 0.2 to 0.8 wt. % silicon (Si), from 0.005 to 0.2 wt. % tin (Sn) and/or indium (In) and/or cadmium (Cd), and optionally from 0 to 0.35 wt. % copper (Cu), from 0 to 0.3 wt. % silver (Ag), from 0 to 0.25 wt. % iron (Fe), from 0 to 0.12 wt. % manganese (Mn), from 0 to 0.10 wt. % titanium (Ti), and residual aluminum as well as inevitable production-related impurities, wherein the content of magnesium (Mg) and silicon (Si) fulfills the order relation 0.4 wt . ? % ? ? Si - 0.15 < wt . ? % ? ? Mg < 0.7 wt . ? % ? ? Si - 0.2 .

Abstract: A method for providing an event message indicative of an imminent event for a vehicle. In a first step, a first event message and a second event message are initially received. The first event message represents a signal output by a first mobile terminal device in response to the imminent event; and the second event message represents a signal output by a second mobile terminal device in response to the imminent event. In a further step, an aggregated event message is generated on the basis of the first event message and the second event message. A step follows for ascertaining a plausibility value to check the plausibility of the aggregated event message. Finally, the aggregated event message and the plausibility value are output. The aggregated event message and the plausibility value represent a signal that is receivable from at least one mobile playback device.

Abstract: A sealing disc for a closure cap for containers, especially bottle closures for liquids fermented with yeast, consists of a plurality of layers (1, 2, 3, 4). One of these layers (4) comprises an active especially metallic substance in layered or particulate form which binds sulphur compounds in order to reduce the formation of sulphide odours after the bottle has been filled.

Abstract: A high-strength steel having a minimum yield strength of 1300 MPa may include 0.23% to 0.25% by weight carbon, 0.15% to 0.35% by weight silicon, 0.85% to 1.00% by weight manganese, 0.07% to 0.10% by weight aluminium, 0.65% to 0.75% by weight chromium, 0.02% to 0.03% by weight niobium, 0.55% to 0.65% by weight molybdenum, 0.035% to 0.05% by weight vanadium, 1.10% to 1.30% by weight nickel, 0.0020% to 0.0035% by weight boron, and 0.0007% to 0.0030% by weight calcium. The high-strength steel may also include iron, unavoidable impurities, and at least one of the following: at most 0.012% by weight phosphorus, at most 0.003% by weight sulfur, at most 0.10% by weight copper, at most 0.006% by weight nitrogen, at most 0.008% by weight titanium, at most 0.03% by weight tin, at most 2.00 ppm hydrogen, at most 0.01% by weight arsenic, or at most 0.01% by weight cobalt. A method for producing such high-strength steel is also disclosed.

Abstract: The present invention relates to N-(4-(azaindazol-6-yl)-phenyl)-sulfonamides of the formula I, wherein Ar, n, X, Z, R1, R2 and R3 have the meanings indicated in the claims. The compounds of the formula I are valuable pharmacologically active compounds which modulate protein kinase activity, specifically the activity of serum and glucocorticoid regulated kinase (SGK), in particular of serum and glucocorticoid regulated kinase isoform 1 (SGK-1, SGK1), and are suitable for the treatment of diseases in which SGK activity is inappropriate, for example degenerative joint disorders or inflammatory processes such as osteoarthritis or rheumatism. The invention furthermore relates to processes for the preparation of the compounds of the formula I, their use as pharmaceuticals, and pharmaceutical compositions comprising them.

Abstract: A shaping tool for shaping a portion of a workpiece. The shaping tool includes a clamping assembly with a clamping device having multiple clamping segments and a compressing head having a depression on one end for forming a portion of the workpiece. The compression head including an attachment feature on the opposing side for connecting to a shaping piston of a shaping assembly. The compression head and the clamping device being structurally connected in a circumferential manner as a single tool unit and are arranged on a common longitudinal axis together with the shaping assembly, which is actuated by fluid pressure and together with the clamping assembly.

Abstract: A method for reinforcing a part of a building comprises the step of adhesively bonding a textile to the surface of the part of a building by means of an adhesive. The invention relates further to such a reinforced part of a building and to the use of a textile in combination with an adhesive for reinforcing a part of a building, wherein the textile is adhesively bonded to the surface of the part of a building by means of an adhesive.

Abstract: A speech recognition and control system including a receiver for receiving an audio input, an event detector for analyzing the audio input and identifying at least one event of the audio input, a recognizer for interpreting at least a portion of the audio input, a database including a plurality of rules, and a controller for generating a control command based on the at least one event and at least one rule.

Abstract: A method for producing an impeller of an exhaust gas turbocharger made of TiAl alloy by centrifugal casting, includes providing a TiAl alloy consisting of titanium, 43.7 at-% to 47.5 at-% aluminum, 1.9 at-% to 8.7 at-% niobium, 0.3 at-% to 0.6 at-% carbon, and at most 2.0 at-% others, heating a casting mold used for the centrifugal casting to a casting temperature of 500° C. to 800° C.; introducing the TiAl alloy into the heated casting mold; accelerating the casting mold about a rotation axis spaced apart from the casting mold with an angular acceleration to a rotational speed within an acceleration time period as soon as the TiAl has reached the casting temperature, wherein a rotary axis of the produced impeller is arranged perpendicular to the rotation axis during the centrifugal casting.

Abstract: A motor driven hammer having a housing, a motor having a motor shaft and being arranged in the housing, a hammer mechanism including a cylinder in which a ram is arranged the ram being slidable along a longitudinal axis (L) of the cylinder, and a tool holder which may support a tool bit so that the tool bit is aligned with the longitudinal axis of the cylinder, wherein the motor is coupled with the hammer mechanism, so that rotation of the motor shaft results in a reciprocating movement of the ram within the cylinder, the ram applying impacts on a tool bit supported by the tool holder during the reciprocating movement. Further, the ram is made of a paramagnetic or ferromagnetic material or comprises a permanent magnet and a coil is arranged within the housing adjacent to the cylinder so that the coil applies a force in the direction of the longitudinal axis on the ram if a current is applied to the coil.

Abstract: A method for providing an event message indicative of an imminent event for a vehicle. In a first step, a first event message and a second event message are initially received. The first event message represents a signal output by a first mobile terminal device in response to the imminent event; and the second event message represents a signal output by a second mobile terminal device in response to the imminent event. In a further step, an aggregated event message is generated on the basis of the first event message and the second event message. A step follows for ascertaining a plausibility value to check the plausibility of the aggregated event message. Finally, the aggregated event message and the plausibility value are output. The aggregated event message and the plausibility value represent a signal that is receivable from at least one mobile playback device.

Abstract: The present invention relates to a system for the central control of devices used during an operation, including a first control unit for control of the devices. The system is characterized in that a second control unit is provided which is connected to the first control unit for exchange of information. The first control unit may be embodied as closed system for control of at least those devices which carry out safety-related functions (safety-related devices), and the second control unit may be embodied as open system for control of the remaining devices which carry out non safety-related functions (non safety-related devices). The invention further relates to a method for the central control of devices.

Abstract: The present invention relates to N-(4-(azaindazol-6-yl)-phenyl)-sulfonamides of the formula I, wherein Ar, n, X, Z, R1, R2 and R3 have the meanings indicated in the claims. The compounds of the formula I are valuable pharmacologically active compounds which modulate protein kinase activity, specifically the activity of serum and glucocorticoid regulated kinase (SGK), in particular of serum and glucocorticoid regulated kinase isoform 1 (SGK-1, SGK1), and are suitable for the treatment of diseases in which SGK activity is inappropriate, for example degenerative joint disorders or inflammatory processes such as osteoarthritis or rheumatism. The invention furthermore relates to processes for the preparation of the compounds of the formula I, their use as pharmaceuticals, and pharmaceutical compositions comprising them.