Abstract: A dynamic spindle adjustment permitting an adjustment movement for the compensation of a wobble of the body held by the work spindle is provided on the spindle bearing of a machine tool. The regulation is designed at least dynamically enough for the regulation to permit a reliable tracking of the rotating work spindle. As a result of this, one or more spindles can be moved relative to a stationary machine in such a manner that the path of a body held on the work spindle represents an ideal rotation about the desired body axis, that is, the axis of symmetry. The compensation motion can be achieved by energizing appropriate actuators of the bearing devices with sinusoidal and cosinusoidal adjustment signals, which are superimposed to produce a circular motion of the affected bearing device. This circular motion compensates for orbital motions of the misaligned body (7) held on the work spindle.

Abstract: A dynamic spindle adjustment permitting an adjustment movement for the compensation of a wobble of the body held by the work spindle is provided on the spindle bearing of a machine tool. The regulation is designed at least dynamically enough for the regulation to permit a reliable tracking of the rotating work spindle. As a result of this, one or more spindles can be moved relative to a stationary machine in such a manner that the path of a body held on the work spindle represents an ideal rotation about the desired body axis, that is, the axis of symmetry. The compensation motion can be achieved by energizing appropriate actuators of the bearing devices with sinusoidal and cosinusoidal adjustment signals, which are superimposed to produce a circular motion of the affected bearing device. This circular motion compensates for orbital motions of the misaligned body (7) held on the work spindle.

Abstract: A machine tool is provided, in particular for the synchronous machining of workpieces. The tool includes two or more spindle units (2, 3), which run parallel in a machining unit and are designed to hold tools and repositioning devices for the precise adjustment of the position of the spindle units (2, 3) in relation to one another, preferably in all three directions x, y and z of the orthogonal co-ordinate system in the machining unit (4). The repositioning devices for displacing at least one of the spindle units (2, 3), at least in an x and/or y direction, include an eccentric bush (5, 6), which can be rotated about a central shaft (B1, B2) and locked and in which the spindle units (2, 3) are mounted eccentrically, parallel to the central shaft (B1, B2).

Abstract: A machine tool is provided, in particular for the synchronous machining of workpieces. The tool includes two or more spindle units (2, 3), which run parallel in a machining unit and are designed to hold workpieces and repositioning devices for the precise adjustment of the position of the spindle units (2, 3) in relation to one another, preferably in all three directions x, y and z of the orthogonal co-ordinate system in the machining unit (4). The repositioning devices for displacing at least one of the spindle units (2, 3), at least in an x and/or y direction, include an eccentric bush (5, 6), which can be rotated about a central shaft (B1, B2) and locked and in which the spindle units (2, 3) are mounted eccentrically, parallel to the central shaft (B1, B2).