Abstract: In order to provide a spray boom with a plurality of spray nozzles for a hydraulic descaling facility with which a high temperature constancy from beginning to the end of the rolling stock is insured and a too rapid cooling of the surface is prevented, it is proposed, in accordance with the invention, to assign a check valve to each spray nozzle.

Abstract: A hydrostatic transmission with a closed hydraulic circuit includes a consumer which is connected through work lines to a reversible hydraulic pump and is pressurized on both sides by an external pressure source. The hydraulic circuit includes a first continuous rinsing and feeding circuit which depends on the leakage flow of the hydraulic pump and possibly a second discontinuous rinsing circuit separate from the first circuit and connected to the external pressure source. The hydrostatic transmission further includes an adjustable regulating device which determines through a valve the adjustment of the hydraulic pump. The regulating device, which may be arranged outside of the immediate vicinity of the hydrostatic transmission, interacts with a control device which is directly assigned to the hydrostatic transmission and includes a valve constructed as a servo valve, wherein, for adjusting the arrangement, the servo valve can be switched to manual control.