Abstract: A non-transitory three-dimensional image signal includes a first image component, a second component for creating a three-dimensional image in combination with the first image component, and a text component that includes text-based subtitles and/or presentation graphics-based bitmap images for including in the three-dimensional image. A shared Z-location component includes Z-location information describing the depth location of the text component within the three-dimensional image. The signal is rendered by rendering the three-dimensional image from the first image component and the second component. The rendering includes rendering the text-based subtitles and/or presentation graphics-based bitmap images in the three-dimensional image. Further, the rendering of the text component includes adjusting the depth location of the text-based subtitles and/or presentation graphics-based bitmap images based on the shared Z-location component.

Abstract: A method of adapting an environment of a terminal (2) includes: —receiving data (27) from an external source at the terminal (2); —receiving monitoring data from a system for monitoring at least one user in the environment; and —controlling at least one output device for providing an output perceptible in the environment, the output being adjusted in dependence on the monitoring data. At least one segment including data pertaining to at least one mental state is retrieved from the data (27) from the external source, and the adjustment in dependence on the monitoring data is effected at least partly on the basis of the data pertaining to the at least one mental state.

Abstract: A method of creating a three-dimensional image signal including receiving a first image component, receiving a second component for creating a three-dimensional image in combination with the first image component, receiving a text component for including in the three-dimensional image, receiving a data component comprising location information describing the location of the text component within the three-dimensional image, and creating a three-dimensional image signal comprising the first image component, the second component, the text component, and the data component. The signal is rendered by rendering a three-dimensional image from the first image component and the second component, the rendering including rendering the text component in the three-dimensional image. The rendering of the text component includes adjusting three-dimensional parameters of the three-dimensional image in the location of the rendered text component.

Abstract: A method of adapting an environment of a terminal (2) includes: —receiving data (27) from an external source at the terminal (2); —receiving monitoring data from a system for monitoring at least one user in the environment; and —controlling at least one output device for providing an output perceptible in the environment, the output being adjusted in dependence on the monitoring data. At least one segment including data pertaining to at least one mental state is retrieved from the data (27) from the external source, and the adjustment in dependence on the monitoring data is effected at least partly on the basis of the data pertaining to the at least one mental state.

Abstract: A non-transitory three-dimensional image signal includes a first image component, a second component for creating a three-dimensional image in combination with the first image component, and a text component that includes text-based subtitles and/or presentation graphics-based bitmap images for including in the three-dimensional image. A shared Z-location component includes Z-location information describing the depth location of the text component within the three-dimensional image. The signal is rendered by rendering the three-dimensional image from the first image component and the second component. The rendering includes rendering the text-based subtitles and/or presentation graphics-based bitmap images in the three-dimensional image. Further, the rendering of the text component includes adjusting the depth location of the text-based subtitles and/or presentation graphics-based bitmap images based on the shared Z-location component.

Abstract: A method of creating a three-dimensional image signal comprises receiving a first image component, receiving a second component for creating a three-dimensional image in combination with the first image component, receiving a text component for including in the three-dimensional image, receiving a data component comprising location information describing the location of the text component within the three-dimensional image, and creating a three-dimensional image signal comprising the first image component, the second component, the text component, and the data component. The signal is rendered by rendering a three-dimensional image from the first image component and the second component, the rendering including rendering the text component in the three-dimensional image, the rendering of the text component including adjusting three-dimensional parameters of the three-dimensional image in the location of the rendered text component.