Abstract: A server system is configured to provide an e-mail based interface for executing management operations on a virtualized infrastructure which includes a plurality of virtual machines (VMs), underlying host computers, clusters, and/or data centers. Such an interface may be provided in a virtualized infrastructure to enable a system administrator to execute administrative operations remotely from a mobile device without requiring custom installation of an application on the mobile device or a secure connection to the server system. The server system receives e-mails at a pre-determined e-mail address, authenticates the sender of the e-mail, and extracts and executes commands from the e-mail. A number of techniques for validating the e-mail containing server commands may also be provided.

Abstract: A server system is configured to provide an e-mail based interface for executing management operations on a virtualized infrastructure which includes a plurality of virtual machines (VMs), underlying host computers, clusters, and/or data centers. Such an interface may be provided in a virtualized infrastructure to enable a system administrator to execute administrative operations remotely from a mobile device without requiring custom installation of an application on the mobile device or a secure connection to the server system. The server system receives e-mails at a pre-determined e-mail address, authenticates the sender of the e-mail, and extracts and executes commands from the e-mail. A number of techniques for validating the e-mail containing server commands may also be provided.

Abstract: The invention relates to a tomography arrangement with a tubular measuring chamber and a monitoring facility. This monitoring facility includes at least one first video camera focusing on the measuring chamber and at least partially optically recording the same, said first video camera operating in the non-visible light wave range, in order to record moving images and an image output unit for outputting the moving images as well as a first illumination facility focusing on the measuring chamber, which, during operation, illuminates the measuring chamber in the same light wave region, in which light wave range the first video camera operates. The invention also relates to a method for monitoring persons.

Abstract: An electronics device for a magnetic resonance apparatus has a housing in which one or more electronic components to be cooled are accommodated, with a flat cold distributor provided in the housing that can be supplied with an externally fed coolant, and that is associated with a blower to circulate the air inside the housing.

Abstract: The invention relates to a tomography arrangement with a tubular measuring chamber and a monitoring facility. This monitoring facility includes at least one first video camera focusing on the measuring chamber and at least partially optically recording the same, said first video camera operating in the non-visible light wave range, in order to record moving images and an image output unit for outputting the moving images as well as a first illumination facility focusing on the measuring chamber, which, during operation, illuminates the measuring chamber in the same light wave region, in which light wave range the first video camera operates. The invention also relates to a method for monitoring persons.

Abstract: An electronics device for a magnetic resonance apparatus has a housing in which one or more electronic components to be cooled are accommodated, with a flat cold distributor provided in the housing that can be supplied with an externally fed coolant, and that is associated with a blower to circulate the air inside the housing.

Abstract: An exhaust gas system for diesel vehicles has a first exhaust line and a second exhaust line that can be connected at the exhaust end to an engine. The first and second lines with their ends pointing downstream are connected to an SCR catalytic converter and a device with which a reducing agent can be introduced into the exhaust gas at a location situated upstream from the SCR catalytic converter. An injection unit for the reducing agent is provided only on the first exhaust line, and a mixing device is provided upstream from the SCR catalytic converter so that the exhaust lines open into the mixing device, where the exhaust gas stream of the first exhaust line to which the reducing agent has been added becomes mixed with the exhaust gas stream from the second exhaust line that is free of reducing agent.