Abstract: The embodiments relate to a CT system with a stationary part and a rotatable part, which is supported rotatably in the stationary part. At least one x-ray tube unit cooled by a cooling fluid, an x-ray detector lying opposite the x-ray tube unit, and a cooling device coupled in terms of fluid technology to the x-ray tube unit via a coolant circuit are disposed in the rotatable part. A cooling air channel, through which cooling air is able to be fed into the rotatable part, and an exhaust air channel, through which heated exhaust air is able to be taken away from the rotatable part, are disposed in the stationary part. In accordance with the embodiments, at least one overpressure relief valve is disposed in the coolant circuit, through which the cooling fluid is able to be conveyed away in the exhaust air channel.

Abstract: The embodiments relate to a CT system with a stationary part and a rotatable part, which is supported rotatably in the stationary part. At least one x-ray tube unit cooled by a cooling fluid, an x-ray detector lying opposite the x-ray tube unit, and a cooling device coupled in terms of fluid technology to the x-ray tube unit via a coolant circuit are disposed in the rotatable part. A cooling air channel, through which cooling air is able to be fed into the rotatable part, and an exhaust air channel, through which heated exhaust air is able to be taken away from the rotatable part, are disposed in the stationary part. In accordance with the embodiments, at least one overpressure relief valve is disposed in the coolant circuit, through which the cooling fluid is able to be conveyed away in the exhaust air channel.