Abstract: A field device has a housing providing EMC-protection. The housing includes a conductive housing core, which is surrounded on all sides by a non-conductive housing jacket secured thereon by force-interlocking, e.g. frictional interlocking, or by material bonding. At least one electrically conductive barrier is placed on and connected with an electrically conducting region of the housing core and divides the interior of the housing into at least two chambers with different degrees of EMC-protection. The barrier contains a passageway, with which at least a first electronic circuit and a second electronic circuit, which are located in different chambers, are contacted with one another.

Abstract: The present disclosure relates to a fill level measuring device for measuring a fill level of a liquid material in a container, including at least two flexible wire probes that extend into the container, a signal generator, and an end weight for each flexible wire probe. The end-weights are joined together such that they can rotate with respect to each other and/or can move in an axial direction with respect to each other.

Abstract: A field device has a housing providing EMC-protection. The housing includes a conductive housing core, which is surrounded on all sides by a non-conductive housing jacket secured thereon by force-interlocking, e.g. frictional interlocking, or by material bonding. At least one electrically conductive barrier is placed on and connected with an electrically conducting region of the housing core and divides the interior of the housing into at least two chambers with different degrees of EMC-protection. The barrier contains a passageway, with which at least a first electronic circuit and a second electronic circuit, which are located in different chambers, are contacted with one another.

Abstract: An electronic device including electronics arranged in an electronics compartment and having electronic and/or electromechanical components. The device automatically detects and/or monitors wear of its electronic and/or electromechanical components and includes an apparatus for detecting and/or monitoring wear of the electronic and/or electromechanical components. Included is at least one element arranged in the electronics compartment. This element is independent of the electronics and has at least one physical property, which changes irreversibly as a function of wear of the element. The apparatus further includes a circuit for measuring the physical property, and an evaluating unit, which, based on the measured physical property, detects and/or monitors wear of the element and makes available a wear-dependent output signal.

Abstract: The present disclosure relates to a fill level measuring device for measuring a fill level of a liquid material in a container, including at least two flexible wire probes that extend into the container, a signal generator, and an end weight for each flexible wire probe. The end-weights are joined together such that they can rotate with respect to each other and/or can move in an axial direction with respect to each other.

Abstract: A method for evaluation of measurement signals of a level gauge, which works according to the transit time principle, comprising the steps of transmitting a transmission signal towards a filling material; receiving an echo signal of the transmission signal; determining a fill level of the filling material according to the transit time principle of the echo signal; determining at least one parameter of the echo signal; and storing the values of the at least one parameter and the corresponding fill level. The at least one parameter is a phase position of the echo signal and/or a rate at which a height of the filling material in a tank changes and/or a change in amplitude of the echo signal and/or a temperature of the filling material and/or a temperature change of the filling material and/or a change in the amplitude variation of the echo signal.

Abstract: A method for monitoring the functioning of a field device, wherein the field device provides a complex measurement signal, which is produced from a number of individual measurements following one another in time, comprising method steps as follows: the complex measurement signals are stored within a predetermined time window; the occurrence of a predetermined event is monitored in the field device; the stored complex measurement signals are overwritten for the case, in which the predetermined event does not occur within the predetermined time window; for the case, in which the predetermined event occurs within the predetermined time window, both a first defined number of complex measurement signals, which were ascertained in time directly before the occurrence of the event, are frozen, as well as a second defined number of complex measurement signals, which were ascertained in time directly after the occurrence of the predetermined event, are stored.

Abstract: A method which allows especially the extrapolation of the measured value at the upper and lower end of a measuring range where normally no direct measurement range where normally no direct measurement is possible by superposition of interfering signals, for example by reflection on a radar antenna. In the presence of strong interference signals, for example by reflection of a radar antenna. In the presence of strong interference signals, which are for example caused by the natural resonance of the container or neck in which the measuring device is mounted, the direct level indicator signal can be regularly used if it has a high amplitude caused by a superposition with the interfering signal lies between two interfering signals and does not extend beyond these, the level indicator value can be interpolated by the shift of the signals from the point of reflection.

Abstract: A field device is able to diagnose a broad spectrum of possible faults and/or states, and includes: structure for performing user defined, diagnostic methods; which has an input circuit, via which at least one input variable is fed to the structure; which has an evaluation unit, which serves for deriving, on the basis of at least one input variable selected by the user and at least one evaluating method selected by the user, at least one characterizing variable; which has a monitoring unit, which monitors the derived characterizing variables on the basis of monitoring criteria selected by the user; and which has an output unit, which, upon the meeting of a monitoring criterion, outputs a diagnosis associated with such monitoring criterion; and an interface, via which a user selects the input variables for each user defined diagnostic method, selects the evaluating methods to apply to the input variables, selects the monitoring criteria, and specifies the diagnosis.

Abstract: A method for ascertaining and monitoring the fill level of a medium in a container via a field device, wherein transmission signals are transmitted toward the medium and are received as reflection signals. The transmission signals and the reflection signals are registered by means of data points in an envelope curve dependent on travel time or travel distance. Disturbance echo signals are registered by means of data points in a masking curve, the data points are connected with one another via connecting functions An evaluation curve is ascertained from the envelope curve; wherein, by means of a reduction algorithm, the number of data points in the masking curve and/or in the evaluation curve is reduced; and wherein, by an echo search algorithm, by means of the reduced masking curve and/or reduced evaluation curve, at least one wanted echo signal in the current envelope curve is ascertained.

Abstract: A method for a fill level measurement in which a first and/or a second fill substance can be located. A rest position can be ascertained, when the entire amount of each fill substance in the container forms a single layer containing only this fill substance, wherein the first fill substance has a smaller specific weight than the second fill substance, and the two fill substances have different dielectric constants. An electromagnetic signal is sent into the container, wherein a part of the signal is reflected. A capacitance between a capacitive probe and a reference electrode is measured, dependent on the amounts of the fill substances located in the container, and, on the basis of the measured capacitance and the measured travel times for each fill substance present in the container, the rest position of its fill substance upper surface is ascertained.

Abstract: A method for monitoring the functioning of a field device, wherein the field device provides a complex measurement signal, which is produced from a number of individual measurements following one another in time, comprising method steps as follows: the complex measurement signals are stored within a predetermined time window; the occurrence of a predetermined event is monitored in the field device; the stored complex measurement signals are overwritten for the case, in which the predetermined event does not occur within the predetermined time window; for the case, in which the predetermined event occurs within the predetermined time window, both a first defined number of complex measurement signals, which were ascertained in time directly before the occurrence of the event, are frozen, as well as a second defined number of complex measurement signals, which were ascertained in time directly after the occurrence of the predetermined event, are stored.

Abstract: A method for ascertaining and monitoring the fill level of a medium in a container via a field device, wherein transmission signals are transmitted toward the medium and are received as reflection signals. The transmission signals and the reflection signals are registered by means of data points in an envelope curve dependent on travel time or travel distance. Disturbance echo signals are registered by means of data points in a masking curve, the data points are connected with one another via connecting functions An evaluation curve is ascertained from the envelope curve; wherein, by means of a reduction algorithm, the number of data points in the masking curve and/or in the evaluation curve is reduced; and wherein, by an echo search algorithm, by means of the reduced masking curve and/or reduced evaluation curve, at least one wanted echo signal in the current envelope curve is ascertained.

Abstract: A method for ascertaining and monitoring the fill level of a medium in a container the method utilizes a fill-level measuring device, wherein, according to the technique of time-domain reflectometry, high-frequency measuring signals are guided via at least one measuring probe in the direction of the medium, reflected on at least one interface of the medium as wanted echo signals or on disturbance locations as disturbance echo signals, and received. A current echo curve is formed from a produced, reference echo signal, wanted echo signals and disturbance echo signals, wherein, at least from a first disturbance echo signal and the reference echo signal, which are caused in a measurement-inactive region of the fill-level measuring device, a base point is located in the current echo curve, and wherein the fill level is ascertained from the distance between the base point and the wanted echo signal formed in a measurement-active region of the fill-level measuring device.

Abstract: A method which allows especially the extrapolation of the measured value at the upper and lower end of a measuring range where normally no direct measurement range where normally no direct measurement is possible by superposition of interfering signals, for example by reflection on a radar antenna. In the presence of strong interference signals, for example by reflection of a radar antenna. In the presence of strong interference signals, which are for example caused by the natural resonance of the container or neck in which the measuring device is mounted, the direct level indicator signal can be regularly used if it has a high amplitude caused by a superposition with the interfering signal lies between two interfering signals and does not extend beyond these, the level indicator value can be interpolated by the shift of the signals from the point of reflection.

Abstract: A method for the fill level measurement, in a container in which a first and/or a second fill substance can be located, for each fill substance present in the container. A rest position can be ascertained, which corresponds to the position, which the fill substance upper surface of the respective fill substance assumes due to the amount of the first fill substance present in the container and the amount of the second fill substance present in the container, when the entire amount of each fill substance in the container forms a single layer containing only this fill substance, wherein the first fill substance has a smaller specific weight than the second fill substance, and the two fill substances have different dielectric constants.

Abstract: The invention relates to an apparatus for determining and/or monitoring the process-variable fill-level of a fill substance in a container. The apparatus of the invention is to satisfy high demands with respect to chemical resistance and/or cleanability, while permitting individual parts to be replaced. In accordance with the invention, a housing part (2) is provided, which is securable on the container. Furthermore, a conductive element (3) is provided, which, when mounted, extends into the container, and which is coupled with the housing part (2) by means of a disengageable connection (4). The disengageable connection (4) is located in the interior of the housing part (2).

Abstract: A field device is able to diagnose a broad spectrum of possible faults and/or states, and includes: structure for performing user defined, diagnostic methods; which has an input circuit, via which at least one input variable is fed to the structure; which has an evaluation unit, which serves for deriving, on the basis of at least one input variable selected by the user and at least one evaluating method selected by the user, at least one characterizing variable; which has a monitoring unit, which monitors the derived characterizing variables on the basis of monitoring criteria selected by the user; and which has an output unit, which, upon the meeting of a monitoring criterion, outputs a diagnosis associated with such monitoring criterion; and an interface, via which a user selects the input variables for each user defined diagnostic method, selects the evaluating methods to apply to the input variables, selects the monitoring criteria, and specifies the diagnosis.

Abstract: A field device, wherein only those faults are displayed, which are relevant for the particular application of the user. The field device includes: a means for detecting a plurality of field-device-specific faults and for generating associated field-device-specific fault reports; a memory for storing an application-specific fault report profile, which contains exclusively those field-device-specific faults, which are relevant for a particular application; an interface, via which a user provides the fault report profile and stores such in memory; and a means for output of fault reports, which exclusively outputs fault reports of faults contained in the fault report profile.

Abstract: A method for checking proper functioning of a fill-level measuring device working according to the travel time principle. For this purpose, in predetermined or selectable time intervals (ta), a current measured value curve at a current fill level (hactual) is ascertained; on the basis of the current measured value curve, a current wanted echo signal is determined. Subsequently, on the basis of the current wanted echo signal, an expected value (E) for quality of a wanted echo signal at least one predetermined fill level (hdesired) is ascertained. The ascertained expected value (E) for quality of the wanted echo signal at the predetermined fill level (hdesired) is compared with a predetermined critical value for quality, and an error condition is diagnosed, when the ascertained expected value falls below the critical value for quality.