Abstract: The present invention concerns an adapting element (1) for at least one programmable electronic holder (2) to be personalized, having a size larger than that of all programmable electronic holders to be personalized and meeting the size accepted by a personalization machine, the adapting element (1) being characterized in that it is provided with a housing (101) of adapted size and shape to house and maintain at least one programmable electronic holder (2), and in that it comprises first communication means (103) enabling it to receive personalization data via contact or contactless link, from a personalization device of a personalization machine, and second communication means (102, 104) enabling it to transmit said personalization data to the programmable electronic holder via contact or contactless link. The present invention also concerns the use of the adapting element (1) in a multipurpose personalization device for programmable electronic holders.

Abstract: The present invention concerns an adapting element (1) for at least one programmable electronic holder (2) to be personalized, having surface size larger than that of all programmable electronic holder to be personalized and meeting size accepted by the personalization machine, wherein the adapting element (1) is provided with a housing (101) of suitable size and shape to house and maintain at least one programmable electronic holder (2), so that contact or contactless communication means (203–204) of programmable electronic holder (2) are respectively positioned opposite or close to respective contact or contactless communication means of the personalization machine (3).