Abstract: A connection assembly between two portions of a line including an inner conduit for transporting a cryogenic fluid, the assembly including two flanges which are respectively arranged at the ends of the line portions and which are configured to be held in contact with one another by virtue of a fixing arrangement. The contact zone between the two flanges includes at least two grooves for positioning seals and at least one conduit opening out, for the one part, between the two seals and, for the other part, into an expansion chamber for the cryogenic fluid. The expansion chamber is arranged in one, or in the vicinity of one, of the first connection flange and the second connection flange. The expansion chamber includes a detector for detecting the presence of the cryogenic fluid in the expansion chamber or a recess configured for the installation of such a detector.

Abstract: A guide system to enable installation of a cable tie on a supporting element by passing the cable tie through a first passage to traverse the supporting element, then through a second passage to come back to the same side of the supporting element, enabling the cable tie to surround one or more cables. The guide device includes a gutter with a guide surface with two curves, a first longitudinal curve enabling the surface to extend from a passage to the other passage and a second transverse curve forming a partial envelope for receiving the cable tie and guiding and holding the cable tie in the gutter. The device also has at least one protrusion with a wedging surface projecting from the surface of the gutter to come into contact with and wedge against the supporting element to lock the gutter in position in relation to the supporting element.