Abstract: The invention relates to a method for assembling, by means of sewing, two ends (2, 3) of a conveyor belt (1) consisting of a carcass (4) and a covering (5), said method including the following steps: preparing the ends so as to impart a suitable shape thereto; depositing the covering over a predetermined length of each of the ends; sewing, along a predetermined sewing field, in order to assemble the two carcasses; and positioning a covering so as to cover the seam. The ends of said belt to be assembled have a toothed or staggered shape.

Abstract: The invention relates to a method for assembling, by means of sewing, two ends (2, 3) of a conveyor belt (1) consisting of a carcass (4) and a covering (5), said method including the following steps: preparing the ends so as to impart a suitable shape thereto; depositing the covering over a predetermined length of each of the ends; sewing, along a predetermined sewing field, in order to assemble the two carcasses; and positioning a covering so as to cover the seam. The ends of said belt to be assembled have a toothed or staggered shape.

Abstract: The invention relates to an electronics card (1) comprising a printed circuit board (2) and a piece of equipment (3) such as a motor or a loudspeaker fastened to said printed circuit board (2). The piece of equipment (3) is fastened to a face (4) of the printed circuit board (2) by snap-fastening in metal clips (6, 7) that project from said face (4), each clip (6, 7) having a first end (8, 9) fastened to said face (4) of the printed circuit board (2) by soldering, and a second end (11, 12) bearing resiliently on a corresponding portion of the piece of equipment (3) for holding it pressed against said face (4) of the printed circuit board (2). The invention applies in particular to electronics cards for motor vehicles.