Abstract: An access control apparatus is provided. The apparatus can be used to unlock a device, wherein the device has a computation unit and at least one operator control unit that is electrically connectable to the computation unit, wherein the apparatus has a first reception unit for receiving electrical signals from the at least one operator control unit, a transmission unit for transmitting the electrical signals to the computation unit, a second reception unit for receiving at least one access message transmitted by means of an electromagnetic signal, an authorization unit for generating a switching signal if the result of the check on the access message is that unlocking of the device is permitted by means of the access message, and an unlocking unit for unlocking a transmission of electrical signals from the first reception unit to the transmission unit on the basis of the switching signal.

Abstract: An access control apparatus is provided. The apparatus can be used to unlock a device, wherein the device has a computation unit and at least one operator control unit that is electrically connectable to the computation unit, wherein the apparatus has a first reception unit for receiving electrical signals from the at least one operator control unit, a transmission unit for transmitting the electrical signals to the computation unit, a second reception unit for receiving at least one access message transmitted by means of an electromagnetic signal, an authorization unit for generating a switching signal if the result of the check on the access message is that unlocking of the device is permitted by means of the access message, and an unlocking unit for unlocking a transmission of electrical signals from the first reception unit to the transmission unit on the basis of the switching signal.