Abstract: A connecting device, system and method for use in an industrial installation is disclosed, which includes at least one first industrial bus interface configured to receive first industrial bus input data and transmit first industrial bus output data using a first industrial bus protocol, and a second industrial bus interface configured to receive second industrial bus input data and transmit second industrial bus output data using a second industrial bus protocol. A modulator is configured to produce first energy bus output data by modulating the first industrial bus input data onto an industrial Ethernet protocol and configured to produce second energy bus output data by modulating the second industrial bus input data onto the industrial Ethernet protocol. An energy communicator is configured to transmit the first and second energy bus output data together as an energy bus output signal on the energy supply line using a carrier frequency method.

Abstract: A knife holder unit combined with a rotary knife pair includes a frame composed of an upper frame part and a lower frame part; and an upper and a lower knife holder assembly supported in the upper and the lower frame part, respectively. Each knife holder assembly includes a bearing shaft composed of a first bearing shaft part having a longitudinal axis and an adjoining second bearing shaft part. The first bearing shaft part is received in a recess of a respective frame part for turning motions therein about the longitudinal axis. A first securing arrangement immobilizes the first bearing shaft part relative to the respective frame part. A rotary bearing surrounds the second bearing shaft part and has a rotary axis which is offset relative to the longitudinal axis to define an eccentricity therewith. A rotary knife is mounted on the rotary bearing.