Abstract: Electric motor includes a housing provided with an opening equipped with a membrane forming a barrier to liquid water between the inside and the outside of the housing but permeable to water vapor, the stator being liquid cooled and the motor having an internal fan to generate a forced circulation of air inside the motor, the membrane being situated in a region in which the forced circulation of air exposes it on the inside to a pressure higher than atmospheric pressure.

Abstract: Electric motor includes a housing provided with an opening equipped with a membrane forming a barrier to liquid water between the inside and the outside of the housing but permeable to water vapour, the stator being liquid cooled and the motor having an internal fan to generate a forced circulation of air inside the motor, the membrane being situated in a region in which the forced circulation of air exposes it on the inside to a pressure higher than atmospheric pressure.

Abstract: A through bolt is provided for a magnetic core of a generator stator, which is insertable in a bore provided in the stator core lamination for maintaining the tightness of the core components. The through bolt includes at least two longitudinal through bolt elements which are interconnected via at least one connecting element. Further, a method for assembling a separable through bolt for a magnetic core lamination of a generator stator is described. Thus the drawbacks of the prior art are avoided and an improved solution for replacement of the through bolts located under the level of the floor foundation is provided. Further, no special tooling or lifting of the frame are required which makes such replacement easy and cost efficient.

Abstract: A through bolt is provided for a magnetic core of a generator stator, which is insertable in a bore provided in the stator core lamination for maintaining the tightness of the core components. The through bolt includes at least two longitudinal through bolt elements which are interconnected via at least one connecting element. Further, a method for assembling a separable through bolt for a magnetic core lamination of a generator stator is described. Thus the drawbacks of the prior art are avoided and an improved solution for replacement of the through bolts located under the level of the floor foundation is provided. Further, no special tooling or lifting of the frame are required which makes such replacement easy and cost efficient.