Abstract: Method for editing, from an electronic messaging system, a simplified document based on an email comprising a succession of recalled unitary messages, this method comprising the operations consisting of: editing the email; identifying in the email the recalled unitary messages; analysing each recalled unitary message thus identified; detecting elements having several occurrences in several recalled unitary messages; editing the simplified document while conserving at most a single occurrence of any element detected as having several occurrences.

Abstract: A microfluidic capsule (1) comprises a top lid (100), a middle piece (200) and a bottom piece (300) to be assembled to enclose a microfluidic substrate (400) for analysis of cells and biochemical reactions. The middle piece (200) comprises support structures in the form of support pillars (250) and walls (240) around a central light window (220) to provide mechanical support and prevent tension-induced structural deformations. When fully assembled, light windows (120, 220, 230) in the top lid (100), middle piece (200) and bottom piece (300) allows inspection of biological and/or biochemical samples positioned in the enclosed microfluidic substrate (400).

Abstract: A microfluidic capsule (1) comprises a top lid (100), a middle piece (200) and a bottom piece (300) to be assembled to enclose a microfluidic substrate (400) for analysis of cells and biochemical reactions. The middle piece (200) comprises support structures in the form of support pillars (250) and walls (240) around a central light window (220) to provide mechanical support and prevent tension-induced structural deformations. When fully assembled, light windows (120, 220, 230) in the top lid (100), middle piece (200) and bottom piece (300) allows inspection of biological and/or biochemical samples positioned in the enclosed microfluidic substrate (400).