Abstract: A guidance apparatus mounted on the belly of a tanker aircraft for providing visual indications to the pilot of the receptor aircraft with respect to the approaching operation to carry out the refueling by means of a refueling boom. The guidance apparatus includes light emitting devices including modules of light emitting diodes and control devices for supplying current to the light emitting diodes that include dimming control units for controlling the intensity of the light emitted by the light emitting devices via a dimming signal depending on a dimming voltage. The dimming control units are adapted to provide to the light emitting devices a pulse-exponential amplitude modulated dimming signal so that the light intensity can be properly controlled in all visibility conditions.

Abstract: A guidance apparatus mounted on the belly of a tanker aircraft for providing visual indications to the pilot of the receptor aircraft with respect to the approaching operation to carry out the refueling by means of a refueling boom. The guidance apparatus includes light emitting devices including modules of light emitting diodes and control devices for supplying current to the light emitting diodes that include dimming control units for controlling the intensity of the light emitted by the light emitting devices via a dimming signal depending on a dimming voltage. The dimming control units are adapted to provide to the light emitting devices a pulse-exponential amplitude modulated dimming signal so that the light intensity can be properly controlled in all visibility conditions.

Abstract: A maintenance system of an installation of a vehicle, such as a vision installation of a tanker aircraft, including maintenance equipment having a performing device performing maintenance activities by way of an interactive communication between the maintenance equipment and the installation, in which the installation uses a first communication interface and is provided with an I/O connector; the maintenance equipment is provided with a wireless connector using a second communication interface; and the system also includes a converter device for the first and second communication interfaces connected to the I/O connector. The invention also refers to a method for performing the maintenance of the installation.