Abstract: The invention relates to a method and to a spraying apparatus (10) for the thermal surface treatment of a metal product (1). The metal product (1) is conveyed in a transport direction (T) through a treatment section (12) of a spraying apparatus (10) equipped with cooling nozzles (16) while cooling fluid is discharged through the cooling nozzles (16) of the spraying apparatus (10) onto the surfaces of the metal product (1), wherein the metal product (1) has—viewed in the transport direction (T) of the metal product (1)—a front section (4) and a trailing rear section (5). The cooling of the surfaces of the metal product (1) within the spraying apparatus (10) occurs in such a manner that the rear section (5) of the metal product (1) is cooled more significantly than its front section (4).

Abstract: A continuous casting installation (20) including a strand guide having strand casting segments with rollers (2) for guiding a cast strand, wherein at least one of the strand casting segments (22, 23, 24, 25, 26, 27) is formed as a measurement segment, wherein there is provided at least one measurement point for direct or indirect determination of a force acting on one or several rollers (2), wherein further the at least one measurement point is provided on a support housing (30), preferably between the support and the segment frame of strand casting segment, and there is provided a data processing unit that based on data of the at least one measurement point determines the solidification states of the cast strand.

Abstract: The invention relates to a device for actively tracking specific data on systems or the components of a metallurgical system, characterized in that at least one readable and writable memory medium for the specific data is fixedly connected to each component, and the specific data are modifiable periodically and/or on the basis of input. In addition, the invention relates to a metallurgical system, in particular an integrated foundry or a mini-mill, comprising at least one device according to the invention. Finally, the invention relates to the use of at least one device according to the invention in an electric steel mill or a converter steel mill and/or in systems of secondary metallurgy and/or in casting plants, in particular continuous casting machines, and/or in molten steel transport units and/or in furnace systerms and/or in hot and cold rolling mills and/or in rolled stock treatment systems, in particular strip treatment systems.

Abstract: The invention relates to a continuous casting installation (20) including a strand guide having strand casting segments with rollers (2) for guiding a cast strand, wherein at least one of the strand casting segments (22, 23, 24, 25, 26, 27) is formed as a measurement segment, wherein there is provided at least one measurement point for direct or indirect determination of a force acting on one or several rollers (2), wherein further the at least one measurement point is provided on a support housing (30), preferably between the support and the segment frame of strand casting segment, and there is provided a data processing unit that based on data of the at least one measurement point determines the solidification states of the cast strand.