Abstract: A method for migrating seismic data for formations that are located in geological media that cause seismic waves to be refracted so substantially that the waves turn upward. The method includes the steps of tabulating a first phase shift function as a function of the wave vector and the angular frequency of seismic waves in the geological media, tabulating a second phase shift function, storing the tabulated values of the first and second phase shift functions, calculating a third phase shift function based upon the first and second phase shift functions; and migrating recorded seismic data using the first, second and third phase shift functions.