Abstract: A signal modulation device comprises a delta-sigma modulator disposed for transforming an amplitude-modulation signal in baseband into a pulse signal. It also comprises a phase modulator receiving, at its input, analogue phase-modulation signals in baseband. The pulse signal is mixed with carrier signals upstream of the phase modulator. The modulation device is designed to form an input stage of a transmitter.

Abstract: The invention relates to a method of processing images of at least one flame or of a scene in a furnace, characterized in that it comprises at least one sliding statistical processing of the images of the flame which are captured in the course of a sliding time interval, so as to eliminate the fast fluctuations therefrom.

Abstract: A signal modulation device comprises a delta-sigma modulator disposed for transforming an amplitude-modulation signal in baseband into a pulse signal. It also comprises a phase modulator receiving, at its input, analogue phase-modulation signals in baseband. The pulse signal is mixed with carrier signals upstream of the phase modulator. The modulation device is designed to form an input stage of a transmitter.

Abstract: The invention relates to a method of processing images of at least one flame or of a scene in a furnace, characterized in that it comprises at least one sliding statistical processing of the images of the flame which are captured in the course of a sliding time interval, so as to eliminate the fast fluctuations therefrom.

Abstract: The invention relates to a process for combustion of a fuel with an oxygen-rich oxidant, in a combustion chamber (3), in which, cyclically: at least one principal variable representing the combustion in the said combustion chamber (3) is measured, and, as a function of the result of the measurement of the at least one principal variable, a control instruction for regulating the flowrates of fuel and oxidant to be injected into the combustion chamber (3) is determined. Then the regulating control instruction is applied in order to make the fuel burn with the oxidant in the chamber (3). Additionally at least one secondary variable associated with an operational constraint of the combustion chamber (3) or with a perturbation in the operation of the latter is measured, and for the determination of regulating control instruction, the measurement result of the at least one secondary variable is also taken into account. The invention is useful in glass furnaces, rotary furnaces, and incineration furnaces.

Abstract: A control device for operation of a system for treating a surface of a solid running substrate by dielectric-barrier electrical discharge in a controlled gaseous atmosphere, comprising (A) a system which includes (i) a treatment device through which a substrate to be treated runs at a speed, (ii) the system is connected to the treatment device for supplying the treatment device with a flow of gas, (iii) the system is connected to the treatment device for supplying the treatment device with electrical power in order to produce the electrical discharge and (iv) the system sucking out the gas, (B) a data processing unit capable of receiving, as input, a datum regarding the speed at which the substrate is running through the treatment device, the data processing unit further comprising an output side connected to the system for controlling the electrical power supply system, in order to regulate the flow of gas delivered by the or each of the gas supply system and/or the electrical power delivered by the electric

Abstract: A control device for operation of a system for treating a surface of a solid running substrate by dielectric-barrier electrical discharge in a controlled gaseous atmosphere, comprising (A) a system which includes (i) a treatment device through which a substrate to be treated runs at a speed, (ii) the system is connected to the treatment device for supplying the treatment device with gas, (iii) the system is connected to the device for supplying the treatment device with electrical power in order to produce the electrical discharge and (iv) the system for sucking out the gas (B) a data processing unit designed to receive, as input, a datum regarding the speed at which the substrate is running through the treatment device, the data processing unit being connected, on the output side, to the gas supply system, to the electrical power supply system and to the gas suction system, in order: (a) upon starting the treatment device and when the running speed of the substrate is greater than a predetermined speed, to c