Patents by Inventor Itsuro Atobe

Itsuro Atobe has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Relay device, server device, terminal device, and translation server system utilizing these devices
    Patent number: 7216072
    Abstract: A translation server system of the present invention provides a function of translating a document without feeling any stress irrespective of a performance of a user's own terminal device. A relay device for relaying request data from a terminal device to a server device and response data from the server device to the terminal device in response to the request data, includes a control unit for performing communications with a translation server for translating text information contained in the response data. The translation server translates the text information contained in the response data received from the server device, and a result of this translation is transmitted as response data to the terminal device.
    Type: Grant
    Filed: January 3, 2001
    Date of Patent: May 8, 2007
    Assignee: Fujitsu Limited
    Inventors: Satoshi Kasai, Masaharu Kitaoka, Itsuro Atobe, Fumiko Ito, Makoto Shiotsu
  • Relay device, server device, terminal device, and translation server system utilizing these devices
    Publication number: 20010018649
    Abstract: A translation server system of the present invention provides a function of translating a document without feeling any stress irrespective of a performance of a user's own terminal device. A relay device for relaying request data from a terminal device to a server device and response data from the server device to the terminal device in response to the request data, includes a control unit for performing communications with a translation server for translating text information contained in the response data. The translation server translates the text information contained in the response data received from the server device, and a result of this translation is transmitted as response data to the terminal device.
    Type: Application
    Filed: January 3, 2001
    Publication date: August 30, 2001
    Inventors: Satoshi Kasai, Masaharu Kitaoka, Itsuro Atobe, Fumiko Ito, Makoto Shiotsu