Abstract: The present invention relates to anti-VEGF/anti-IL-1beta antibodies and methods of using the same.

Abstract: Method and apparatus for treating containers, such as bottles, cans, or similar containers, by introducing at least one sterilization medium into a container when the container is at a first position on a movement path, and then stopping treatment when the container is at a second position on the movement path. A temperature of the container is then measured to determine if the measured container temperature lies within a predetermined range of temperature. If not, the length of the path between the first position and the second position is changed to thereby change the treatment procedure for subsequent containers, such that, after the subsequent containers have been treated according to the changed treatment procedure, the temperatures of the subsequent containers lie within the predetermined range of temperature.

Abstract: The invention relates to a device for sterilizing caps or the like closures for closing bottles or the like containers. Said device comprises a conveyor system conveying the caps in a direction of conveyance through a treatment section having a plurality of successive treatment stations in the direction of conveyance.

Abstract: The invention relates to a device for sterilizing caps or the like closures for closing bottles or the like containers. Said device comprises a conveyor system conveying the caps in a direction of conveyance through a treatment section having a plurality of successive treatment stations in the direction of conveyance.

Abstract: An apparatus for the manual cutting of foods includes a first basic element and a second basic element, wherein the first and second basic elements are pivotably movable relative to one another about a pivot axis from a non-usage setting into a work setting, wherein the first and second basic elements each have a front side and a rear side, each of the front and rear sides having a functional surface configured as a guideway and as a cutting zone for food, and wherein the first and second basic elements lie one against the other in the non-usage setting. The apparatus also has an integrated latching device disposed in a region of the pivot axis configured to secure defined angular settings of the first and second basic elements.

Abstract: A friction lining plate for a wet-running frictional shift element that can rotate in the assembled condition with no preferred rotation direction, with at least one annular disk-like friction surface that serves for frictional engagement, having grooves through which coolant can flow. The grooves form two overlapping groove sets. Each groove of the first groove set extends at a first angle inclined obliquely to the radial direction and backward relative to a first rotation direction. Each groove of the second groove set extends at a second angle inclined obliquely to the radial direction and forward relative to a first rotation direction. Each groove of the second groove set intersects a groove of the first set in such manner that a groove intersection point is located at the inside diameter of the friction surface or a groove intersection point is located at the outside diameter of the friction surface.

Abstract: A friction lining plate for a wet-running frictional shift element that can rotate in the assembled condition with no preferred rotation direction, with at least one annular disk-like friction surface that serves for frictional engagement, having grooves through which coolant can flow. The grooves form two overlapping groove sets. Each groove of the first groove set extends at a first angle inclined obliquely to the radial direction and backward relative to a first rotation direction. Each groove of the second groove set extends at a second angle inclined obliquely to the radial direction and forward relative to a first rotation direction. Each groove of the second groove set intersects a groove of the first set in such manner that a groove intersection point is located at the inside diameter of the friction surface or a groove intersection point is located at the outside diameter of the friction surface.