Abstract: A beverage-making machine for making a beverage from a portion capsule has a motorized brewing module that has a first brewing module part and a second brewing module part, which can be moved relative to the first brewing module part. A brewing chamber can be formed by the first and second brewing module parts, the brewing chamber at least partly surrounding the portion capsule. The beverage-making machine includes a closing unit and a sensor. The closing unit includes a manually actuatable operating lever that can be pivoted about a pivot axis between a closed position, in which the operating lever closes the capsule insertion opening, and an open position, in which the capsule insertion opening is accessible. The sensor can be used to ascertain whether the operating lever has assumed the closed position.

Abstract: A beverage-making machine for making a beverage from a portion capsule has a motorized brewing module that has a first brewing module part and a second brewing module part, which can be moved relative to the first brewing module part. A brewing chamber can be formed by the first and second brewing module parts, the brewing chamber at least partly surrounding the portion capsule. The beverage-making machine includes a closing unit and a sensor. The closing unit includes a manually actuatable operating lever that can be pivoted about a pivot axis between a closed position, in which the operating lever closes the capsule insertion opening, and an open position, in which the capsule insertion opening is accessible. The sensor can be used to ascertain whether the operating lever has assumed the closed position.