Abstract: A system includes a cap for a medical fluid container and an attachment part. The cap includes at least one first port. The first port includes a septum and a connection structure. The attachment part includes a hollow spike and a joining structure in fluid communication with the hollow spike. The joining structure is configured for connecting the device for withdrawing fluid from the fluid container and/or for supplying fluid into the fluid container. The connection structure is configured to be connected to a complementary connection structure of the attachment part in a releasable or non-releasable manner such that the hollow spike of the attachment part pierces the septum.

Abstract: An injection device includes a cylinder having a cavity for receiving a liquid. A passage is connected to the cavity for inflow and/or outflow of the liquid. The passage can be connected to an injection component. A shut-off valve has a valve body and a flexible sealing ring with an opening. The valve body, proceeding from a release position in which the passage is freed, is at least partially movable through the opening of the sealing ring to a blocking position in which the valve body engages behind the opening so that movement of the valve body to the release position is blocked and the passage is sealed off against proximally directed flow. An adapter body is connected to the cylinder. The shut-off valve is arranged at a proximal end of the adapter body and at a distal end of the cylinder. The device can be used in a syringe.

Abstract: A pump module for an infusion pump includes a plunger-cylinder unit that can be coupled to the infusion pump in order to deliver fluid from a fluid feed line into a fluid drain line to a patient. The plunger-cylinder unit has a delivery chamber that is fluidically connected to the fluid feed line and the fluid drain line. The delivery chamber is delimited by the cylinder (14). The plunger can be moved linearly/back and forth in the axial direction. A plunger seal seals the plunger in relation to the cylinder. The section of the wall of the cylinder, over which the plunger seal passes during the back-and-forth motion of the plunger, is sealed in a sterile manner in relation to the surroundings.

Abstract: An infusion system includes a pump and a replaceable pump module. The pump module can be arranged in a mount of the pump and includes a plunger-barrel unit operatively connectable to a drive mechanism of the pump. The pump module includes a plunger that can be coupled to the drive mechanism by a coupling structure operatively connected to the plunger and a counter-coupling structure for connecting engagement in the coupling structure and operatively connected to the drive mechanism. In a securing position, the infusion system includes a securing member which locks the coupling structure and the counter-coupling structure to each other. In addition or in the alternative, the infusion pump includes a control link operatively connected to the pump module.

Abstract: A pump module for an infusion pump includes a plunger-cylinder unit that can be coupled to the infusion pump in order to deliver fluid from a fluid feed line into a fluid drain line to a patient. The plunger-cylinder unit has a delivery chamber that is fluidically connected to the fluid feed line and the fluid drain line. The delivery chamber is delimited by the cylinder (14). The plunger can be moved linearly/back and forth in the axial direction. A plunger seal seals the plunger in relation to the cylinder. The section of the wall of the cylinder, over which the plunger seal passes during the back-and-forth motion of the plunger, is sealed in a sterile manner in relation to the surroundings.

Abstract: An injection device includes a cylinder having a cavity for receiving liquid. A passage is connected to the cavity for inflow and/or outflow of liquid. The passage can be connected to an injection component. A shut-off valve has a valve body and flexible sealing ring with an opening. The valve body, proceeding from a release position in which the passage is freed, is at least partially movable through the opening of the sealing ring to a blocking position in which the valve body engages behind the opening so that movement of the valve body to the release position is blocked and the passage is sealed off against proximally directed flow. An adapter body is connected to the hollow cylinder. The shut-off valve is arranged at the proximal end of the adapter body and at the distal end of the hollow cylinder. The device can be used in a syringe.

Abstract: A connection device includes a connection body which has a hose adapter and a connector piece for releasably fastening a further fluid conduit component or fluid storage component. The connection body is coaxially surrounded by a securing sleeve. The securing sleeve is axially securable on the connection body in two securing positions that are axially mutually spaced apart relative to a central longitudinal axis of the connection body. Rotatability of the securing sleeve is possible in a first securing position, and jamming of the securing sleeve on a hose portion that is plug-fitted onto the hose adapter is possible in a second securing position.

Abstract: A connection device includes a connection body which has a hose adapter and a connector piece for releasably fastening a further fluid conduit component or fluid storage component. The connection body is coaxially surrounded by a securing sleeve. The securing sleeve is axially securable on the connection body in two securing positions that are axially mutually spaced apart relative to a central longitudinal axis of the connection body. Rotatability of the securing sleeve is possible in a first securing position, and jamming of the securing sleeve on a hose portion that is plug-fitted onto the hose adapter is possible in a second securing position.

Abstract: Disclosed is a mirror drive for a camera, particularly a medium-size camera, in which both a mirror and an auxiliary shutter have to be swiveled. In order to use a small number of parts for producing said mirror drive and keep the design of the mirror drive uncomplicated, a motor is used which comprises a coil (11) and a magnet system (12) and in which the auxiliary shutter is directly coupled to the coil (11) and the mirror (40) is directly coupled to the magnet system (12). Preferably, the magnet system (12) and the coil (11) are mounted so as to be pivotable about the same pivot (14).