Abstract: An electrical motor for a submersible machine, including a stator unit having a stator core and a rotor unit that is rotatably arranged in the stator unit. The rotor unit includes a rotor core and at least one permanent magnet. The rotor core has an outer diameter that is smaller than an inner diameter of the stator core. The rotor unit includes a brake, the radially outer surface of which is inscribed on a circle having a diameter that is greater than the outer diameter of the rotor core. At least a part of the brake is arranged to abut against an inner surface of the stator core upon mutual axial displacement of the rotor unit and the stator unit. The brake is spaced-apart from the stator core when the rotor unit is in the mounted state in the stator unit.

Abstract: An electrical motor for a submersible machine, including a stator unit having a stator core and a rotor unit that is rotatably arranged in the stator unit. The rotor unit includes a rotor core and at least one permanent magnet. The rotor core has an outer diameter that is smaller than an inner diameter of the stator core. The rotor unit includes a brake, the radially outer surface of which is inscribed on a circle having a diameter that is greater than the outer diameter of the rotor core. At least a part of the brake is arranged to abut against an inner surface of the stator core upon mutual axial displacement of the rotor unit and the stator unit. The brake is spaced-apart from the stator core when the rotor unit is in the mounted state in the stator unit.

Abstract: A method and an image generator in a flight simulator system for generating a simulated head mounted display. The simulated head mounted display area represents a display area in a head mounted display and is positioned in a visual surrounding in dependence of a signal representing a position of a head of a pilot.

Abstract: A method for frequency conversion within a satellite-based repeater system. An uplink radio frequency signal having a frequency fRF is received. A first and at least a second local oscillator signal having frequencies fL01 and fLO2, respectively, is generated. The uplink signal is mixed at a first frequency conversion stage with the first local oscillator signal to generate an intermediate signal having a frequency fMF. The intermediate signal is mixed at a second frequency conversion stage with the at least second local oscillator signal to generate a downlink signal having a frequency fIF. The generation and mixing of the signals are performed such that: fLO1 and fLO2>fRF and fIF fMF=fLO1?fRF, and fIF=fLO2?fMF.

Abstract: The invention refers to a process for fractionating a vegetable oil giving one or more solid fractions suitable for confectionary applications as well as a liquid fraction rich in unsaponifiable biologically active components. The liquid fractions of shea butter and rapeseed oil having a high content of phytosterols and tocoferols, respectively, are useful for cosmetical and pharmaceutical preparations.

Abstract: The present invention relates to a spacer for children primarily intended to be used in conjunction with a metered dose inhaler (MDI), said spacer having a generally oblong shape and being rotationally symmetrical around a central, longitudinal axis and being provided with an opening at each end located centrally in said axis for connection of an meterd dose inhaler respectively of a mouth-piece or similar. The spacer has a small total volume which is in the range between 50 and 400 ml, and the material in the spacer has a surface resitivity which is lower than 109 Ohm, preferably lower than 106 Ohm.