Abstract: A system for recycling cooling devices, comprising a system part for catalytically oxidising the pure hydrocarbon compounds and chlorofluorocarbons which accumulate during the recycling of the cooling devices. According to the invention, this system part comprises two reactors, provided mutually separated in the flow direction of the gases to be treated, a first reactor being used for catalytically oxidising the pure hydrocarbon compounds whilst a second reactor is used for catalytically oxidising chlorofluorocarbons.

Abstract: A rotor core (100, 110) for an electrical motor with a rotational axis (6) and a central opening (200) to take up a shaft (4) of the electrical motor turning around the rotational axis (6), with the central opening (200) having a peripheral edge (201) with at least one attachment section (242), designed for attachment of the rotor core to the shaft by press fit, and at least one centering section (244), wherein the at least one centering section (244) and the at least one attachment section (242) are placed in different sections of the peripheral edge (201) in the circumferential direction (tangentially).

Abstract: The invention relates to an arrangement of multiple identification plates (10) for identifying objects. Each identification plate (10) has a flat material strip which has a front surface and a rear surface, which extends in a longitudinal direction between two ends, and which has at least one fixing tab (16), the tab being connected to the front surface and extending at a distance from the front surface in some sections. According to the invention, a base (40) is provided on which the identification plates (10) are removably fixed, the identification plate front surfaces and rear surfaces each lying on one plane, and the base (40) has a number of fixing openings (42), the number corresponding to the number of fixing tabs. One of the fixing tabs (16) protrudes through each of the fixing openings, and the fixing tabs (16) are removably fixed to the base (40).

Abstract: The invention relates to a device (10) for the inscription of marking tags, comprising a supporting surface (30) for the marking tags, comprising a laser inscription device and comprising a housing (12) for enclosing a laser beam that emerges from the laser inscription device and is directed onto the supporting surface (30), wherein the housing (12) has a lower housing part (14) and a covering hood (16), arranged on or over the lower housing part (14).

Abstract: The invention relates to an arrangement of multiple identification plates (10) for identifying objects. Each identification plate (10) has a flat material strip which has a front surface and a rear surface, which extends in a longitudinal direction between two ends, and which has at least one fixing tab (16), the tab being connected to the front surface and extending at a distance from the front surface in some sections. According to the invention, a base (40) is provided on which the identification plates (10) are removably fixed, the identification plate front surfaces and rear surfaces each lying on one plane, and the base (40) has a number of fixing openings (42), the number corresponding to the number of fixing tabs. One of the fixing tabs (16) protrudes through each of the fixing openings, and the fixing tabs (16) are removably fixed to the base (40).

Abstract: An electrical machine, particularly a permanent magnet motor, having a number of poles and teeth or tooth groups that is divisible by a whole number A around which coil-forming loops of winding wire are arranged such that B coils are arranged in series, the coils having a number of windings equivalent to C/B where C is a whole number divisor of B and indicates the wire diameter as a quotient of a traditional standard winding, as well as a method to provide a corresponding winding structure.

Abstract: An armature for an electric motor, the armature comprising a plurality of teeth and a plurality of cavities, wherein each one of the cavities is arranged between two of the plurality of teeth, and wherein at least one of the plurality of cavities is configured and arranged for receiving coil windings adjacent to a wall portion of the at least one cavity, wherein the at least one of the plurality of cavities comprises a switching wire receptor.

Abstract: The invention relates to a device (10) for the inscription of marking tags, comprising a supporting surface (30) for the marking tags, comprising a laser inscription device and comprising a housing (12) for enclosing a laser beam that emerges from the laser inscription device and is directed onto the supporting surface (30), wherein the housing (12) has a lower housing part (14) and a covering hood (16), arranged on or over the lower housing part (14).

Abstract: In a method for searching for signals among interference signals in a multi-channel radio receiver, at least two different data signals are transmitted on at least one physical channel of a radio system to a common receiver. The search for a signal is initiated on any channel, starting with a sequential search of a useful signal by measuring the current signal strength in the form of the RSSI value; a search is made for a signal criterion of the signal and when said criterion has been identified, the measured RSSI value is compared with a predefined RSSI threshold value; if the RSSI threshold value is exceeded, the search for a signal is switched to a search for a data frame and if a data frame is found, the useful data is read; if no signal criterion is identified, if the RSSI threshold value is not exceeded and if no data frame is found, the procedure is interrupted and a new search operation is initiated once a new RSSI threshold value has been defined.

Abstract: Method for sampling individual rod-like articles of the tobacco-processing industry from an article massflow via a sampling unit. The article massflow includes a plurality of rod-like articles arranged longitudinally and axially parallel to each other and is conveyed along a conveying section at a predetermined conveyor speed. The method includes moving the sampling unit parallel to a conveyor direction of the article massflow, capturing at least one individual rod-like article from the article massflow with the sampling unit, and removing the captured at least one individual rod-like article from the article massflow in a direction at an angle to the conveyor direction of the article massflow.

Abstract: A gas bag module includes a module housing (18), a gas bag (24) having a gas bag wall (26), a discharge opening (20) which can be closed by a closure device (22), and a limiting strap (28), the limiting strap (28) being coupled with the gas bag wall (26) and the closure device (22). The limiting strap (28) is tensioned in case of an unimpeded unfolding of the gas bag (24) such that the closure device (22) closes the discharge opening (20), and the limiting strap (28) is guided along the gas bag wall (26).

Abstract: The invention relates to a microstructured technological system and, in particular, micromirror arrangements. The aim of the invention is to produce facade elements for buildings having large areas in square centimetres and above, at reduced cost. The entire micromirror arrangement can be produced as a flat, architectonically useable structural element in a modularly replicable manner. According to the invention, the control electronic system, which contains the logics which are controlled as mirror elements, is arranged in the centre of a control device at a specific, remote distance from which an addressing network is used to control the individual mirror elements or modules. Said addressing network is already integrated into the flat modules during production and to a large degree, in the form of printed lines. As a result, the necessity of incorporating silicon-based chip technology into the facade elements, which is expensive, is no longer necessary.

Abstract: The invention relates to a method for inscribing identification plates (22) of an identification plate set (16) having a retaining device (14) in which the identification plate set (16) may be fixed, and having an inscribing unit (18), which comprises a carrier arm (24) movable in a linear fashion in an advancement direction (26) and spanning the retaining device (14) and an inscribing head (20) mounted on the carrier arm (24) such that it is movable transversely to the advancement direction (26) for inscribing the identification plates (22). According to the invention, the inscribing unit (18) has a gripping unit (36) for gripping and transporting the identification plate set (16).

Abstract: Method for sampling individual rod-like articles of the tobacco-processing industry from an article massflow via a sampling unit. The article massflow includes a plurality of rod-like articles arranged longitudinally and axially parallel to each other and is conveyed along a conveying section at a predetermined conveyor speed. The method includes moving the sampling unit parallel to a conveyor direction of the article massflow, capturing at least one individual rod-like article from the article massflow with the sampling unit, and removing the captured at least one individual rod-like article from the article massflow in a direction at an angle to the conveyor direction of the article massflow.

Abstract: A method of configuring a device forming part of a network infrastructure. The method has the steps of storing outside the network application- and user-specific configuration data for each device, and inputting to the device the respective configuration data. The data can be stored on, for example, a flash drive and transferred to the network device, e.g. a router, switch, or terminal, before or after it is actually put in place and connected into the network.

Abstract: A gas bag (10) for a vehicle occupant restraint system includes a limiting strap (12) which is guided along a wall (14) of the gas bag (10), the limiting strap (12) being shortened in an initial state by at least one gathered section such that the gas bag (10) is constricted and is not able to deploy freely, the at least one gathered section being extendable after a predetermined limiting strap tensile force is exceeded, so that the gas bag (10) may be deployed completely.

Abstract: A gas bag (10) for a vehicle occupant restraint system includes a limiting strap (12) which is guided along a wall (14) of the gas bag (10), the limiting strap (12) being shortened in an initial state by at least one gathered section such that the gas bag (10) is constricted and is not able to deploy freely, the at least one gathered section being extendable after a predetermined limiting strap tensile force is exceeded, so that the gas bag (10) may be deployed completely.

Abstract: A gas bag module includes a module housing (18), a gas bag (24) having a gas bag wall (26), a discharge opening (20) which can be closed by a closure device (22), and a limiting strap (28), the limiting strap (28) being coupled with the gas bag wall (26) and the closure device (22). The limiting strap (28) is tensioned in case of an unimpeded unfolding of the gas bag (24) such that the closure device (22) closes the discharge opening (20), and the limiting strap (28) is guided along the gas bag wall (26).