Abstract: A method and system for synchronizing the presentation of data from different, but related, sources in different windows of a computer display. Data is positioned using duplicate sectional names that are in each of the data sources that are being synchronized. Even though the sectional names in each data source are the same, the contents of the sections can be different, independent, and unrelated. Multiple views of a single data source in different windows can be synchronized, showing data from many different locations within each data source. This allows authors and content experts to simultaneously show data from dissimilar data sources that have a logical connection, such as footnotes or commentary to a text, translations of a text, or updates to a read-only file.