Abstract: Invention relates to a manufacturing process for making a bracket and subset assembly, process including: step (a) of placing bracket within a forming tool and putting between first portion of said bracket and second portion of said bracket a subset having a tube element and an elastic pad, step (b) of actuating the forming tool for plastically deforming the bracket so the first and second portions of the bracket come closer one to the other and press subset, thus gripping subset between the first and second portions of bracket, and during the step of actuating the forming tool for plastically deforming bracket, step (c) of using a propping spacer, distinct from the subset, for stopping the second portion of the bracket at a predetermined clamping distance from the first portion of the bracket, to secure the subset without crushing it.

Abstract: Invention relates to a manufacturing process for making a bracket and subset assembly, process including: step (a) of placing bracket within a forming tool and putting between first portion of said bracket and second portion of said bracket a subset having a tube element and an elastic pad, step (b) of actuating the forming tool for plastically deforming the bracket so the first and second portions of the bracket come closer one to the other and press subset, thus gripping subset between the first and second portions of bracket, and during the step of actuating the forming tool for plastically deforming bracket, step (c) of using a propping spacer, distinct from the subset, for stopping the second portion of the bracket at a predetermined clamping distance from the first portion of the bracket, to secure the subset without crushing it.

Abstract: An apparatus for viewing a target and directing a laser guide beam at the target. A movable scanning mirror is employed to direct the laser guide beam at the target and to direct visible light from the target to an optical sight for viewing a corresponding image of the target. The scanning mirror also reflects infrared radiation from the target to an infrared receiver that generates corresponding electrical signals to produce a visible image of the infrared radiation of the target on a cathode ray tube. A symbol generating means is provided to generate an alignment mark for the imaged infrared radiation. The relative position of the alignment mark with respect to the image of the infrared radiation is determined by the position of the movable scanning mirror and the associated axis of the guide beam.