Patents by Inventor Jan Falkena

Jan Falkena has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • User interface for machine aided authoring and translation
    Publication number: 20070250509
    Abstract: A user interface and associated methods for machine aided authoring and translation is provided. The user interface can display strings and associated metadata to assist with authoring and translations. The metadata can be used to mark the strings. The metadata can include one or more constraints which correspond to evaluation criteria and one or more anchor points operable to project the constraints against a string.
    Type: Application
    Filed: April 21, 2006
    Publication date: October 25, 2007
    Applicant: Microsoft Corporation
    Inventors: Jordi Marti, David Ahs, Byung Lee, Jan Falkena, Jan Nelson, Bernhard Kohlmeier, Francois Liger, Ramakrishna Pamarthi, Cameron Lerum, Viraj Mody, Jason Kepner
  • Language localization using tables
    Publication number: 20050240905
    Abstract: A system and process for providing translations of applications that may or may not have associated translation tables is described. Core translation tables may or may not be used in conjunction with application translation tables and community translation tables.
    Type: Application
    Filed: April 22, 2004
    Publication date: October 27, 2005
    Applicant: Microsoft Corporation
    Inventors: Houman Pournasseh, Rerkboon Suwanasuk, Xiaofeng Zang, Bjorn Rettig, Hideki Ohyama, Hongying Lian, Yong Guo, Jan Falkena, ZhongYuah Li, Mamatha Suresh