Abstract: A fluid coupling has two similar coupling halves, each with a rotary body of a valve. A drive device for closing/opening the valve is associated with each rotary body. Each half has a coupling means for connecting/decoupling the halves by relative rotation. Securing means secure the connection when at least one valve is open and close the two rotary valves to disconnect/connect the halves. The drive device is arranged on one half and has a drive shaft which is associated with a valve shaft of the rotary body of the other half. A locking connection is configured which, when the halves are connected, connects the drive shaft on one half to the valve shaft on the other in a non-rotatable/releasable manner such that the rotation of the rotary body is controllable and relative rotation of the halves is blocked but the relative rotation when the valves are closed is permitted.

Abstract: A fluid coupling has two similar coupling halves, each with a rotary body of a valve. A drive device for closing/opening the valve is associated with each rotary body. Each half has a coupling means for connecting/decoupling the halves by relative rotation. Securing means secure the connection when at least one valve is open and close the two rotary valves to disconnect/connect the halves. The drive device is arranged on one half and has a drive shaft which is associated with a valve shaft of the rotary body of the other half. A locking connection is configured which, when the halves are connected, connects the drive shaft on one half to the valve shaft on the other in a non-rotatable/releasable manner such that the rotation of the rotary body is controllable and relative rotation of the halves is blocked but the relative rotation when the valves are closed is permitted.