Abstract: A UV lamp module for the ultraviolet irradiation of a substrate includes a lamp arrangement, a waterproof housing, and first and second airflow zones. The lamp arrangement includes multiple low-pressure mercury lamps each having a longitudinal axis. The waterproof housing surrounds the lamp arrangement and has a bottom side, a top side and at least two side walls connecting the bottom side and the top side to each other, and a beam exit opening on the bottom side which is closed by a beam exit window. The first airflow zone is formed in the housing and has an air supply duct with at least one air-guide for the supply of cooling air to the lamp arrangement. The second airflow zone is separated from the first airflow zone, and is formed in the housing and has an exhaust air duct for the discharge of heated cooling air.

Abstract: A UV lamp module for the ultraviolet irradiation of a substrate includes a lamp arrangement, a waterproof housing, and first and second airflow zones. The lamp arrangement includes multiple low-pressure mercury lamps each having a longitudinal axis. The waterproof housing surrounds the lamp arrangement and has a bottom side, a top side and at least two side walls connecting the bottom side and the top side to each other, and a beam exit opening on the bottom side which is closed by a beam exit window. The first airflow zone is formed in the housing and has an air supply duct with at least one air-guide for the supply of cooling air to the lamp arrangement. The second airflow zone is separated from the first airflow zone, and is formed in the housing and has an exhaust air duct for the discharge of heated cooling air.

Abstract: The invention relates to a low-pressure mercury vapour discharge lamp comprising a discharge vessel which encloses a discharge chamber in a gas-tight manner with said discharge chamber being provided with a filling of mercury and a filler gas, in particular a noble gas, wherein the discharge vessel has a first end section and a second end section , a first electrode arranged on the first end section and a second electrode arranged on the second end section for maintaining a discharge along a discharge path between the first electrode and the second electrode , and an amalgam deposit for regulating the mercury vapour pressure in the discharge chamber is arranged on the first end section outside the discharge path , wherein the position of the amalgam deposit is secured by means of an adhesion agent .

Abstract: UV lamp modules for the ultraviolet irradiation of a substrate. The modules include multiple low-pressure mercury lamps, each having a longitudinal axis, located in a waterproof housing having a bottom, a top and a beam exit opening in the bottom which is closed by a beam exit window. To maintain hygiene, homogeneity and compactness, a first airflow zone for the supply of cooling air and a second, separate airflow zone for the discharge of heated cooling air are formed iii the housing. Viewed in a cross-section through the housing perpendicular to the longitudinal axes of the lamps and in a viewing direction from the bottom to the top, the beam exit window, the lamps and the airflow zones are arranged one after the other. The first airflow zone comprises an air supply duct which is equipped with at least one air-guiding mechanism for supplying cooling air to the lamps.

Abstract: UV lamp modules for the ultraviolet irradiation of a substrate. The modules include multiple low-pressure mercury lamps, each having a longitudinal axis, located in a waterproof housing having a bottom, a top and a beam exit opening in the bottom which is closed by a beam exit window. To maintain hygiene, homogeneity and compactness, a first airflow zone for the supply of cooling air and a second, separate airflow zone for the discharge of heated cooling air are formed iii the housing. Viewed in a cross-section through the housing perpendicular to the longitudinal axes of the lamps and in a viewing direction from the bottom to the top, the beam exit window, the lamps and the airflow zones are arranged one after the other. The first airflow zone comprises an air supply duct which is equipped with at least one air-guiding mechanism for supplying cooling air to the lamps.

Abstract: A lamp system, and a method of operating the lamp system, are provided. The lamp system includes a gas discharge lamp, an electronic ballast and a control unit. A performance influencing control variable of the lamp system is used. The method allows operation with a high emission performance independent of the design thereof and of any potential changes caused by lamp aging and without any knowledge of the optimal operating temperature. According to the invention a light intensity control is provided, in which an actual value of a light intensity emitted by the gas discharge lamp is measured using a light sensor and the emitted light intensity is used as an actuating variable.

Abstract: A lamp system, and a method of operating the lamp system, are provided. The lamp system includes a gas discharge lamp, an electronic ballast and a control unit. A performance influencing control variable of the lamp system is used. The method allows operation with a high emission performance independent of the design thereof and of any potential changes caused by lamp aging and without any knowledge of the optimal operating temperature. According to the invention a light intensity control is provided, in which an actual value of a light intensity emitted by the gas discharge lamp is measured using a light sensor and the emitted light intensity is used as an actuating variable.