Abstract: The present invention provides a pharmaceutical preparation including a compartment containing a renin inhibitor as a pharmacologically active ingredient, and a compartment containing an HMG-CoA reductase inhibitor as a pharmacologically active ingredient, wherein one compartment is a prior-release compartment and the other compartment is a delayed-release compartment. The combination preparation of the present invention can deliver a renin inhibitor and an HMG-CoA reductase inhibitor with a time interval at a specific speed, thus reducing undesirable side-effects, improving the drug efficacy and promoting the patient compliance. Further, the pharmaceutical preparation of the present invention has pharmacological, clinical, scientific and economical advantages in the prevention or treatment of metabolic syndromes, cardiovascular diseases, renal diseases and the like, as compared with the complex drug regimens in which medicament ingredients are taken individually or simultaneously.