Abstract: A device for constructing a synthetic image of an aircraft environment may include information sources having information relating to the aircraft and to its environment. An information processor constructs a synthetic image of the environment of the aircraft on the basis of information emanating from the information sources. A display presents, on at least one part of a display screen, a synthetic image, which is constructed with the aid of a conical projection onto a plane of projection that is orthogonal to a line of aim that forms angles of lateral separation and angles of vertical separation with the course of the aircraft.

Abstract: The device (1) comprises information sources (2) comprising information relating to the aircraft and to its environment, information processing means (3) able to construct a synthetic image of the environment of the aircraft on the basis of information emanating from the information sources (2) and display means (5) able to present, on at least one part of a display screen (7), a synthetic image. This image is constructed with the aid of a conical projection onto a plane of projection which is orthogonal to a line of aim which forms angles of lateral separation and angles of vertical separation with the course of the aircraft.

Abstract: A method for supervision and management of an industrial installation having a plurality of stations, each able to occupy at least two distinct functional states, and a corresponding system of supervision and management. In the discussed method of supervision and management of an industrial installation having a plurality of stations (Pi), each station is able to occupy at least two distinct functional states and the supervision is normally effected by an operator who, after controlling the functional state of each of the stations (Pi), is able to ensure the changing of the functional state of the said station. Each station (Pi) is assigned a coded identifying reference which, preliminarily to any operation on the stations (Pi), defines in a central console for control and management, a series of operations on each of the stations by the operator for establishing a corresponding system of supervision/management.