Abstract: The invention relates to a liquid recovery system for a motor vehicle where such a recovery system includes at least one liquid intake that communicates with a tank, which is designed to store liquid from the liquid intake, and is designed with an arrangement below the motor vehicle's beltline.

Abstract: The invention relates to a liquid recovery system for a motor vehicle and to a vehicle including such a recovery system that that includes at least one liquid intake that communicates with a tank and is referred to as the first tank, which is designed to store liquid from the liquid intake and where the liquid intake is arrangeably designed below the vehicle's beltline.

Abstract: The invention relates to a telescopic cleaning device intended to spray at least a first fluid and at least a second fluid toward an exterior surface of a motor vehicle's sensor/emitter, the telescopic cleaning device including at least a first distribution orifice for a first fluid and at least a second distribution orifice for a second fluid, the telescopic cleaning device being configured to deploy along a deployment (D) axis where the first distribution orifice and the second distribution orifice are offset from one another along the cleaning device's axis of deployment (D).

Abstract: The invention relates to a liquid recovery system for a motor vehicle and to a vehicle including such a recovery system that that includes at least one liquid intake that communicates with a tank and is referred to as the first tank, which is designed to store liquid from the liquid intake and where the liquid intake is arrangeably designed below the vehicle's beltline.

Abstract: The invention concerns a rear view system (1) of a motor vehicle comprising:—an optical image capturing sensor (3),—a protective support (5) comprising a transparent and flat protective screen (7), the optical sensor (3) being installed on the protective support (5) in such a way as to point through said protective screen (7), and—a scraper blade (9) for cleaning the protective screen (7) disposed on the face of the protective screen (7) opposite that of the optical sensor (3) side, characterised in that it further comprises an electromagnetic actuation device (11) for actuating said scraper blade (9) in translation on the protective screen (7).

Abstract: The subject matter of the present invention is a module (5) for cleaning an optical element protection device (3) intended to equip a motor vehicle, said protection device (3) having a surface of revolution configured to be arranged around the optical element. The cleaning module (5) includes at least one ring (51) configured to surround the protection device (3) and includes at least one wiping structure. The ring (51) is configured to be mobile in relative movement in translation along an axis of revolution (A2) of the ring (51) relative to the protection device (3) such that said at least one wiping structure (53) of the ring (51) is configured to wipe the surface of revolution of the protection device (3).

Abstract: The invention relates to an actuation device for a driving arm (2) of a wiper (3), in particular for a motor vehicle, said device comprising: a body (10) hinged to rotate about a pivot axis and capable of receiving the arm (2), and a means (14) for locking the arm (2) on the body (10), said locking means (14) being hinged with the body (10). The invention also relates to a system for wiping a window of a vehicle, comprising said device.

Abstract: A wiper fluid container including a fluid dispensing opening and an opening of a connecting member. The fluid dispensing opening is equipped with a connector that works with another connector in order to ensure fluid communication between those openings, where one connector can move from a first closed position of the container to a second open position thereby freeing that opening.

Abstract: The invention concerns a rear view system (1) of a motor vehicle comprising:—an optical image capturing sensor (3),—a protective support (5) comprising a transparent and flat protective screen (7), the optical sensor (3) being installed on the protective support (5) in such a way as to point through said protective screen (7), and—a scraper blade (9) for cleaning the protective screen (7) disposed on the face of the protective screen (7) opposite that of the optical sensor (3) side, characterised in that it further comprises an electromagnetic actuation device (11) for actuating said scraper blade (9) in translation on the protective screen (7).

Abstract: According to the invention, the device for recording images (1) of a road scene for a motor vehicle comprises at least one camera (2) defining an optical axis, a protective element (4) for protecting the camera and cleaning means (8) for cleaning this screen. The protective element surrounds the camera and is mounted movable in rotation about said camera, comprising at least two separate portions each capable of assuming an image capturing position (16; 116) opposite the camera under the effect of the rotation. At least one of the separate portions is a light-transparent screen (18; 118) for being disposed in the image capturing position when the camera is operating, and the cleaning means (8) are disposed on the passage of the movable protective element in order to clean the transparent screen.

Abstract: A cleaning device for cleaning a lens of a motor vehicle camera is disclosed. The lens is designed to capture images along a longitudinal optical axis, and includes a cleaning head arranged in a fixed position with respect to the camera so that part of the head, that bears cleaning means, is arranged along the optical axis behind the lens. The cleaning device is applicable to the cleaning of reversing cameras positioned at the rear of the vehicle and oriented in such a way as to capture images of a road scene extending to the rear of the vehicle.

Abstract: The invention relates to a wiper fluid container (18), comprising a fluid dispensing opening (22) equipped with first connecting means (24) configured to cooperate with second connecting means (26) for an opening of a member such as a pump (16) or reservoir in order to ensure fluid communication between those openings, characterized in that said first connecting means comprise a movable element (24) able to move from a first position closing of the opening of the container to a second position freeing that opening, said first means being configured to cooperate with the aforementioned second means to cause the movable member to move from the first position to the second position.

Abstract: A Cleaning device (1) for cleaning a lens (8) of a motor vehicle camera (2) which lens is designed to capture images along a longitudinal optical axis, comprises a cleaning head (4) arranged in a fixed position with respect to the camera (2) and having an annular overall shape, of axis coincident with the axis of the lens. The cleaning head (4) comprises an internal annular wall (16) being arranged along the optical axis behind the lens and bearing cleaning means (20, 36) oriented towards the lens. The internal annular wall (16) of the head (4) is equipped with a plurality of nozzles (32) via which a cleaning liquid is able to exit bound for the lens (8). The invention is particularly applicable to the cleaning of reversing cameras positioned at the rear of the vehicle and oriented in such a way as to capture images of a road scene extending to the rear of the vehicle.

Abstract: A leaf spring for a wiper blade of a vehicle window in a motor car is disclosed. The leaf spring includes at least one flexible leaf, the spring having an elongate shape and including, at a first longitudinal extremity, linking means to at least one stiffening joint of the wiper blade. The leaf spring includes or carries, at a second longitudinal extremity, a tubular member designed to receive a shaft of a driver of the wiper blade.

Abstract: The invention relates to an actuation device for a driving arm (2) of a wiper (3), in particular for a motor vehicle, said device comprising: a body (10) hinged to rotate about a pivot axis and capable of receiving the arm (2), and a means (14) for locking the arm (2) on the body (10), said locking means (14) being hinged with the body (10). The invention also relates to a system for wiping a window of a vehicle, comprising said device.

Abstract: The invention relates to a window-wiping system, in particular for a motor vehicle, said wiping system comprising a wiper (3) and an arm (2) for driving the wiper (3). The wiper comprises a wiping blade (4) and one or more spines (6) for stiffening the wiping blade (4). The aforementioned arm (2) extends from one end of the spine(s) (6), known as the proximal end, and it is designed to apply the wiper (3) against the window.