Abstract: The invention relates to a cosmetic composition comprising the following as active agents: a first active agent consisting of an amber extract, and at least one other cosmetically active agent selected from the group consisting of extracts of Bertholletia excelsa, extracts of Potentilla erecta, magnesium aspartate, peptides acting on muscle contraction, particularly acetyl hexapeptide 3, peptides and their derivatives grafted with a fatty acid, particularly a C16 fatty acid, promoting collagen synthesis, particularly palmitoyl oligopeptide pentapeptide 3 or palmitoyl tetrapeptide 7, soy flour hydrolyzates and plant glycolipids, particularly cereal glycosphingolipids and more particularly wheat glycosphingolipids.

Abstract: The invention relates to a process for the manufacture of a ballistic-resistant moulded article in which a stack of monolayers is formed, each monolayer containing unidirectionally oriented reinforcing fibres and at most 30 mass % of a plastic matrix material, the reinforcing fibres being highly-drawn polyethylene fibres, and with the fibre direction in each monolayer being rotated with respect to the fibre direction in an adjacent monolayer, the stack then being compressed at a pressure of more than 25 MPa and a temperature between 125 and 150° C., and the plastic matrix material having a 100% modulus of at least 3 MPa.

Abstract: The invention relates to a process for the manufacture of a ballistic-resistant molded article in which a stack of monolayers is formed, each monolayer containing unidirectionally oriented reinforcing fibers and at most 30 mass % of a plastic matrix material, the reinforcing fibers being highly-drawn polyethylene fibers, and with the fiber direction in each monolayer being rotated with respect to the fiber direction in an adjacent monolayer, the stack then being compressed at a pressure of more than 25 MPa and a temperature between 125 and 150° C., and the plastic matrix material having a 100% modulus of at least 3 MPa.

Abstract: This method of detecting the presence of a disruptive object on a stretch of road comprises: a step (66) of enumerating the vehicles simultaneously present on the stretch of road on the basis of data gleaned by a first and a second vehicle detector placed respectively at an entrance and at an exit of this stretch, and a step (74) of instructing the activation of an image processing step, triggered automatically as a function of the enumeration.

Abstract: In a first embodiment, the present invention is directed to a container body for a circular or non-circular container with an attached lid covering the upper opening, the container body comprising a bottom and a side wall surrounding the bottom, the side wall extending essentially rectangular in respect to the general plane of the bottom or extending with an angle therewith which does not exceed about 95°, wherein in at least two first areas of the said side wall, a first shoulder is formed, the first shoulder being arranged at between ? and ? of the height of the side wall, wherein in at least part of said first areas, first flutes are arranged at least below the said first shoulder, the flutes running essentially vertically from the bottom side end of the side wall up to the lower end of the said first shoulder, wherein in case the container is a non-circular container, the first areas are areas which, seen in plan view from above, are most strongly curved, compared to second areas, and are situated between

Abstract: The invention relates to the iron and steel industry. More specifically, the invention describes the manufacture of steel strip intended to be converted into thin packaging, such as for drinks and preserved food.

Abstract: A fire-resistant and water-resistant low-voltage electrical cable including a conductor and a first internal layer to protect it against water based on a polymer compound containing no halogen, crosslinked or not, and a second layer consisting of a blend of a crystalline propylene homopolymer or copolymer and of a copolymer of ethylene and at least one &agr;-olefin, optionally with a diene, and of an agent having fire retardant properties, the ratio of the thicknesses of the outer layer and the internal layer being from 1 to 7.

Abstract: A fire-resistant and water-resistant low-voltage electrical cable including a conductor and a first internal layer to protect it against water based on a polymer compound containing no halogen, crosslinked or not, and a second layer consisting of a blend of a crystalline propylene homopolymer or copolymer and of a copolymer of ethylene and at least one &agr;-olefin, optionally with a diene, and of an agent having fire retardant properties, the ratio of the thicknesses of the outer layer and the internal layer being from 1 to 7.

Abstract: This device for transferring information between two digital signals includes means (26, 44; 62, 86) of selecting characteristics of a digital input signal, means (28, 46; 78, 94) of direct transmission to a digital output signal and means (28, 46; 80; 114) for the positioning within the latter, of elements of the input signal conveying first characteristics authorized, by the means of selection, to be transferred directly to the output signal, means (30, 32, 48, 50; 72, 74, 90, 92, 98) of measuring second characteristics of the input signal which are identified by the selection means, and means (78, 80, 102, 110) of modifying the output signal on the basis of the measurement values of the second characteristics so that the said second characteristics of the output signal and the input signal are identical.

Abstract: The projector for medical use comprises an illuminating cupola articulately mounted about different axes and provided along its wider outline with a protecting flange of flexible material dimensioned so as to constitute a device for gripping and operating the cupola and defining an inner chamber bounded, on the outer face of the flange by a sufficiently thin wall to be deformed by manual pressure and allowing the operation of control mechanisms of a device for unblocking and reblocking articulation brakes of arm supports of the capola.

Abstract: The device adapted to regulate the light power emitted by a laser diode (2) associated to an electric supply circuit (32) comprises a photosensor (6) providing an electric signal representing the mean optical power of the laser diode. A circuit (8) associated to the photodetector provides an error signal representing the deviation between the actual light power and an order power. The error signal is applied to a circuit (10) which controls a Peltier element (22) for cooling the laser. The supply circuit (32) either uses constant current or is controlled by a safety branch (30) which is operated in case of a sudden temperature variation of failure of the main servo control. The device may be particularly used in telecommunications.

Abstract: The unit may be a surgical operating table and has electric control devices. The unit comprises two identical electrically-operated jacks 14, 15 which are located at equal distances from a vertical plane containing an axis about which the platform 11 of the unit is pivotable in a transverse plane, the jacks exerting on a universal joint 8 connected to the platform forces of the same magnitude and in the same direction or in opposite directions, and a third electrically-operated jack and a pneumatic spring device disposed on opposite sides of that vertical plane.

Abstract: An illuminating device which employs prisms to concentrate light onto an operating area or field.The prisms are formed by an assembly of straight prism-segments which are combined into radial sectors the angular extent of which is such that the beams issuing from the source are reflected onto the field to form an area of approximately the same width as the field. Each sector thus illuminates the whole of the field, resulting in a great uniformity of illumination.Applicable to the illumination of operating tables and in general to the illumination of cavities and their walls.

Abstract: New and improved methods and apparatus exemplifying the present invention are disclosed herein for measuring the changes in total elongation of a drill string due to variations in the tensional forces acting thereon during a typical well drilling operation on a floating platform, measuring the changes in the total length of the drill string as it is moved into and out of the borehole from the platform, and measuring the changes in the position of the platform in relation to the upper end of the drill string which are caused by wave motion. Thereafter, these measurments are uniquely combined for producing an output signal which is representative of the changes in the borehole depth. The combined measurements are also converted for producing another output signal which is representative of the actual rate of penetration of a drill bit coupled to the drill string.