Abstract: A transport tray for use in an installation for manufacturing food products, the installation having actuators. The transport tray has a chassis and a bottom having two panels mounted on the chassis, each having a first parallel edge and being able to move in rotation about a rotation axis parallel to the first edges between a transport position in which the distance between the first edges is less than the diameter of the fruit products and an unloading position in which at least one of the first edges is lowered so that the distance between the first edges is greater than the diameter of the food products. Each panel cooperates with an actuator for passing it from the transport position to the unloading position. Apparatus is provided to prevent lifting of the first edge of each panel beyond the transport position.

Abstract: Device and method for thermally processing food products, comprising a receptacle which is intended to receive food products, a thermal processing bath downstream of the receptacle, the receptacle having a cross-section in the form of a chute, a supply of thermal processing water with the food products being moved into the receptacle by the water, and a sluice arranged downstream of the receptacle, the sluice having at least one open position which allows the thermal processing water and the food products moved by the thermal processing water to pass, and a closed position which retains the food products in thermal processing water, the thermal processing bath comprising a thermal processing water vessel which is arranged downstream of the sluice, and a member for timing the duration of the thermal processing operation, the timing member being provided with vanes, the sluice being synchronised with the timing member in the closed position when a vane is opposite the sluice and in an open position when the acc

Abstract: A transport tray for use in an installation for manufacturing food products, the installation having actuators. The transport tray has a chassis and a bottom having two panels mounted on the chassis, each having a first parallel edge and being able to move in rotation about a rotation axis parallel to the first edges between a transport position in which the distance between the first edges is less than the diameter of the fruit products and an unloading position in which at least one of the first edges is lowered so that the distance between the first edges is greater than the diameter of the food products. Each panel cooperates with an actuator for passing it from the transport position to the unloading position. Apparatus is provided to prevent lifting of the first edge of each panel beyond the transport position.