Abstract: The member comprises: a support structure presenting a control zone, said control zone having a through hole; a non-conductive elastic covering covering a control face of the control zone, at least in register with the through hole; and a touch-sensitive detector at least partially in register with the through hole and mounted on or in the vicinity of the face of the control zone that is opposite from its control face; the elastic covering having a rest position in which the finger of an operator contacting the free surface of the elastic covering lies outside the touch detection space of the detector, and a deformed position in which the finger of the operator in contact with the free surface of the elastic covering lies within the touch detection space of the detector. According to the invention, in the rest position, the elastic covering is spaced apart from the touch-sensitive detector, and in the deformed position, the elastic covering is in contact with the touch-sensitive detector.

Abstract: This assembly comprises a first electrical connection part mounted on a first piece of equipment, the first piece of equipment comprising a first guiding and positioning member for the first electrical connection part, a second piece of equipment comprising a second guiding and positioning member complementary to the first one and permitting relative guiding and positioning of the second piece of equipment on the first one, and a second electrical connection part complementary to the first one, mounted on the second piece of equipment. The second electrical connection part is mounted on the piece of equipment with a clearance in one direction orthogonal to the assembly direction, and comprises a third guiding and positioning member complementary to the first one.

Abstract: This assembly comprises a first electrical connection part mounted on a first piece of equipment, the first piece of equipment comprising a first guiding and positioning member for the first electrical connection part, a second piece of equipment comprising a second guiding and positioning member complementary to the first one and permitting relative guiding and positioning of the second piece of equipment on the first one, and a second electrical connection part complementary to the first one, mounted on the second piece of equipment. The second electrical connection part is mounted on the piece of equipment with a clearance in one direction orthogonal to the assembly direction, and comprises a third guiding and positioning member complementary to the first one.

Abstract: The member comprises: a support structure presenting a control zone, said control zone having a through hole; a non-conductive elastic covering covering a control face of the control zone, at least in register with the through hole; and a touch-sensitive detector at least partially in register with the through hole and mounted on or in the vicinity of the face of the control zone that is opposite from its control face; the elastic covering having a rest position in which the finger of an operator contacting the free surface of the elastic covering lies outside the touch detection space of the detector, and a deformed position in which the finger of the operator in contact with the free surface of the elastic covering lies within the touch detection space of the detector. According to the invention, in the rest position, the elastic covering is spaced apart from the touch-sensitive detector, and in the deformed position, the elastic covering is in contact with the touch-sensitive detector.

Abstract: An electrical connection for a motor vehicle includes a first piece of equipment (1), a second piece of equipment (14) adapted to be assembled to the first piece, a first (7) and a second (28) complementary electrical connector part attached respectively to the first and second pieces of equipment, each of the pieces of equipment (1, 14) being provided respectively with a first (9) and second (30) guiding and positioning member, cooperating with the respective connector parts. The first (9) and second (30) guiding and positioning members are complementary and adapted to cooperate together in order to guide and position the second piece of equipment (14) over the first (1).

Abstract: This unit comprises a first piece of equipment (1), a second piece of equipment (14) adapted to be assembled to the said first piece, a first (7) and a second (28) complementary electrical connector part attached respectively to the first and second pieces of equipment, each of the said pieces of equipment (1, 14) being provided respectively with a first (9) and second (30) guiding and positioning member, cooperating with the respective connector parts. The first (9) and second (30) guiding and positioning members are complementary and adapted to cooperate together in order to guide and position the second piece of equipment (14) over the first (1).