Abstract: A casting roll for the continuous casting of thin metal strips, in particular steel strips in a double-roll or roll-in installation. The roll comprises a roll core with an external casing and an annular roll jacket with an internal casing. The jacket surrounds the core and is being shrunk onto the latter. To prevent migratory motion of the roll jacket in relation to the roll core, the surface of at least one of the opposing casings that form a shrinkage connection has protuberances and indentations, which are oriented at least partially in the direction of the casting roll axis and extend radially for at least 2 ?m.

Abstract: The invention concerns a method for continuously casting an austenitic stainless steel strip with a thickness not more than 10 mm, directly from liquid metal, between two cooled horizontal rolls, characterised in that: said steel composition in weight proportions comprises: %C≦0.08%; %Si≦1; %P≦0.04; %Mn≦2; %Cr between 17 and 20; %Ni between 8 and 10.5; %S between 0.007 and 0.040; the rest being iron and the impurities resulting from preparation; the ratio Creq/Nieq ranges between 1.55 and 1.90 with: Creq(%)=%Cr+1.37 %Mo+1.5 %Si+2%Nb+3 %Ti; Nieq(%)=%Ni+0.31 %Mn+22 %C+14.2 %N+Cu; the surface of the rolls comprises contiguous dimples with more or less circular or elliptical cross-section, of diameter between 100 and 1500 &mgr;m and depth between 20 and 150 &mgr;m; the inerting gas surrounding the meniscus is a gas soluble in steel or a mixture of such gases, or consists of at least 50% by volume of such a gas or mixture of gases.

Abstract: The invention concerns a nozzle (1) for introducing molten metal into an ingot mould for continuous metal casting, comprising a first tubular part (2) whereof one end is designed to be connected to a vessel containing said molten metal, and the other end emerges into a second hollow part (4) of elongate shape of which at least one portion of the internal space (3) is oriented substantially perpendicular to the first tubular part (2), said hollow part (4) comprising an orifice (5, 6) at each of its ends, a bar (19, 27,29) provided with perforations (21) being arranged in the internal space (3) of said hollow part (4). The invention is characterised in that the orifices (5, 6) of said hollow part (4) are closed above said bar (19, 27, 29).

Abstract: Method for the casting of metallic products on a continuous-casting plant comprising a tundish coated on the inside with a refractory material, characterized in that metal plates are fastened to the surface of the said refractory material prior to the filling of the said tundish with the liquid metal to be cast.

Abstract: A metallurgical product, made of carbon steel and to be galvanized, which is in the form of a strip or of a sheet obtained from a continuously cast intermediate product having the following composition by weight: 0.0005%≦C≦0.15%; 0.08%≦Mn≦2%; Si≦0.040%; Altotal≦0.010%; Alsoluble≦0.004%; 0.0050%≦Ototal≦0.0500%; P≦0.20%; S≦0.10%; each of Cu, Cr, Ni, Mo, W, Co≦1%; each of Ti, Nb, V, Zr≦0.5%; each of Sn, Sb, As≦0.1%; B≦0.1%; N≦0.0400%; and the remainder being iron and impurities. Also, a process for obtaining a metallurgical intermediate product, which includes: producing in a ladle a liquid steel the composition of which is as above, and in which the dissolved oxygen content is maintained between 0.0050 and 0.0500% by the establishment of a chemical equilibrium between the metal and the ladle slag; and casting said steel on a continuous casting machine.

Abstract: The invention concerns a device for pressing a side wall (1) of an installation for continuous casting of metal strips between two cooling drums with horizontal axes against the planar surfaces of the cylinders, comprising three thrust member connected to a mounting frame (3) maintained in a fixed position, exerting their action on the rear face of a plate (2) on the front face whereof is fixed the side wall (1) or on the rear face of the side wall (1), said action being oriented along a substantially horizontal direction (Oy) parallel to the axes of the drums and being exerted via means connecting each of said thrust members on said plate. Said connection means of a first thrust member enable a relative displacement in translation of said thrust A-4 member and of the plate (2) or of the side wall (1) being along a horizontal direction (Ox) a=parallel to the plane of the planar surfaces of the drums and along a vertical direction (Oz) parallel to the plane of the planar surfaces of the drums.

Abstract: A side wall closing the casting space of an installation for continuous casting of thin metal strips between unwinding cooled walls, including a support plate, on the rear face of which thrust members exert their action, and an active face arranged against the front face of the support plate. Lateral portions are designed to be worn by contact with the edges of the cooled walls over a maximum depth “e” and a length “1”. The support plate and the active part are urged in contact with each other in a way enabling them to be disengaged non-destructively. The support plate front face has in its central part a recess whereof the depth is greater than “e” and the outer edges of the front face have a general shape which matches that of the outer edges of the active part and have a length less than “1”.

Abstract: A stainless steel band is continuously cast. The stainless steel band is descaled and cold rolled. The cold rolled band is annealed and descaled or bright annealed. The band is finish formed and finally coiled. The stainless steel band is not coiled after being continuously cast and before being finally coiled.

Abstract: A plant for the continuous casting of metal strip (13) between two, internally cooled, counterrotating rolls (1, 1') with horizontal axes, the surfaces (2, 2') of which define a casting space (3) which is closed off laterally by two refractory side walls (4, 4') provided with means for pressing them, at least intermittently, against the ends (5, 5', 5", 5'") of said rolls (1, 1'), and having a shroud (6) which overhangs the casting space (3), horizontal clearances ".epsilon." being provided between said side walls (4, 4') and said shroud (6), wherein said side walls and/or said shroud include means for reflecting, throughout the casting run, the radiation emanating from the portions (16) of said liquid metal (9) which lie in the immediate vicinity of said side walls (4, 4') back onto the surface (8) of the liquid metal (9) present in said casting space (3), preventing said radiation from penetrating said horizontal clearances ".epsilon.".

Abstract: A side wall is provided for closing off the casting space of a plant for the continuous casting of metal strip between two counterrotating rolls which define a nip area and have horizontal axes, of the type including an upper edge, a lower edge, and a face that defines part of a casting space. The wall includes a lower part for preventing cracking in the side wall adjacent to the nip area that includes a recess filled with a refractory. Preferably, the refractory enclosed by the recess is a material having a lower hardness than the refractory forming the balance of the wall, and high thermal insulation properties.

Abstract: The invention relates to a protective coating for a refractory material member of an ingot mold for continuous casting of metals, especially of steel, which consists of a dispersion of particles in a solvent, said particles including essentially boron nitride and at least one of the following metal oxides: zircon, zirconia, alumina and silica, the boron nitride representing between 20 and 50% by weight of said particles.

Abstract: Process for detecting defects during continuous casting between rolls where, during casting, a signal depending on the rolls separating force (RSF) is measured, the signal being separated into various harmonic components, the result of the comparison of the harmonic components thus obtained with reference harmonics being representative of a defective status of the rolls, this defective status of the rolls enabling various rules to be defined for the execution of the process.

Abstract: The subject of the invention is a nozzle for introducing liquid metal into a mold for the continuous casting of flat metal products, having two large walls and two side walls, of the type having at its lower end two outlet ports which are made in its lateral wall opposite each other and intended to send the liquid metal each toward a side wall of said mold, and at least two holes made in the bottom of said lower end, wherein a first group of said holes is arranged on one side of a longitudinal plane of symmetry of the nozzle, which plane includes the axes of the outlet ports, and a second group of said holes is arranged on the other side of said plane of symmetry.

Abstract: The subject of the invention is a process for the continuous casting of an austenitic stainless steel strip directly from liquid metal of composition, expressed in percentages by weight: C.ltoreq.0.08%, Si.ltoreq.1%; Mn.ltoreq.2%; P.ltoreq.0.045%; S.ltoreq.0.030%; Cr between 17.0 and 20.0%; Ni between 8.0 and 10.5% on a machine for casting onto one or between two moving walls whose external surface is provided with dimples and in which the region surrounding the meniscus is inerted with an inerting gas of controlled composition, wherein:a Cr.sub.equ /Ni.sub.equ ratio greater than 1.55 is conferred on said liquid metal, with:Cr.sub.equ =% Cr+1.37.times.% Mo+1.5.times.% Si+2.times.% Nb+3.times.% Ti andNi.sub.equ =% Ni+0.31.times.% Mn+22.times.% C+14.2.times.% N+% Cu;one or more moving walls are used whose entire surface includes touching dimples having a diameter of between 100 and 1500 .mu.m and a depth of between 20 and 150 .mu.

Abstract: The nozzle includes a chimney whose upper end is connected to the output nozzle of a vessel containing liquid metal and whose lower end is connected to a terminal part of the nozzle provided with outlets for distributing liquid metal into the casting space defined by the mold. The terminal part includes, in its upper region, at least one opening for allowing the reheating of the inside of the terminal part by a burner. The nozzle is particularly adapted for use with a bottomless mold having intensively internally cooled walls, and is preferably made of a refractory material.

Abstract: The solidification of the strip (9) is performed by introducing liquid metal between two horizontal rolls rotating in opposition directions (1, 1') which are cooled by an internal circulation of a coolant fluid. A casting space is defined between the rolls and their outer surfaces (3, 3') have a roughness. The casting space is blanketed by a cooling gas or a mixture of gases through a lid (10) covering the casting space. An adjustment of the crown or profile of the rolls (1, 1') is performed by modulating the quantity of cooling gas blown onto the rolls and/or the nature and composition of the gas at least in the vicinity of the surface of each roll (1, 1') upstream of its region of contact with the liquid metal (2).

Abstract: The invention relates to a nozzle for introducing a liquid metal into a mold for continuous casting of metals, of the type comprising a tubular first part, one end of which is intended to be connected to a receptacle enclosing said liquid metal, and the other end of which opens into a hollow second part in which at least one portion of the internal space is oriented substantially perpendicularly to said tubular first part, said portion comprising at each of its ends at least one orifice intended to emerge into the casting space of said mold, which comprises an obstacle placed in the path of the liquid metal inside said tubular first part or in its extension, said obstacle consisting of at least one perforated component intended to divert the metal from its preferential trajectory inside the nozzle.