Abstract: The invention relates to a module including a housing (10) in which are provided at least two electric energy storage assemblies (20) connected by connection means (30) and at least one management electronic board (40) for managing the charging and discharging of the energy storage means (20), wherein the different walls of the housing (10) are in thermal contact while being electrically insulated, respectively, for at least one wall relative to the electric energy storage assemblies (20) and for at least another wall with the management electronic board (40), so as to promote the cooling of said module.