Abstract: A device for constituting in the wall of a pipe an optical pick-up window which may be scavenged by a protective fluid. A chamber is provided with an inlet for said fluid and an outlet for said fluid, said chamber passing through said wall and opening into said pipe through an open end, the opening of which constitutes said outlet, and a tube introduced into the chamber so as to constitute in the chamber about the tube an annular conduit starting near the said inlet of the chamber and leading towards said outlet, one end of the tube being provided with said window and being placed in the chamber opposite said outlet, the other end of the tube opening outside the chamber, wherein the distance between the window and the outlet is sufficiently short for the flow of protective fluid in front of the window to be a sheet of fluid.