Abstract: The invention concerns a perforating device comprising a cutting tool (10), means for rotating (11) the cutting tool (10) and means for translating (12, 14) the cutting tool (10), the ratio between the rotational speed and the translational speed being variable during rotation of the cutting tool (10). It comprises a gear train (16, 17; 18, 19) for synchronizing the rotating means (11) with the translating means (12, 14). The speed ratio between a driving pinion (16; 18) of the gear train, rotationally linked to the means (11) for rotating the cutting tool (10) and a transmission pinion (17; 19) of the translating means is reversed at least once during one rotation of the cutting tool (10). The invention is useful for fragmenting the resulting shavings.

Abstract: The invention concerns a perforating device comprising a cutting tool (10), means for rotating (11) the cutting tool (10) and means for translating (12, 14) the cutting tool (10), the ratio between the rotational speed and the translational speed being variable during rotation of the cutting tool (10). It comprises a gear train (16, 17; 18, 19) for synchronizing the rotating means (11) with the translating means (12, 14). The speed ratio between a driving pinion (16; 18) of the gear train, rotationally linked to the means (11) for rotating the cutting tool (10) and a transmission pinion (17; 19) of the translating means is reversed at least once during one rotation of the cutting tool (10). The invention is useful for fragmenting the resulting shavings.

Abstract: A method for using a drilling device with a rotating tool, a drilling machine and lubrication device. The device includes an intermediate chamber for storage of chips produced during an elementary drilling operation, and a scavenging device capable of generating an airflow scavenging the chips. The elementary drilling operation is performed without activating the scavenging device, and the elementary drilling operation is followed by an airflow scavenging operation of the chips stored in the intermediate storage chamber during the elementary drilling operation.

Abstract: The invention relates to drilling device (1) with a rotating tool comprising a drilling machine (8) and lubrication means (26). According to the invention, the device comprises: an intermediate chamber (18) for storage of chips (20) produced during an elementary drilling operation; introduction means (46), for introducing the chips into the intermediate storage chamber (18) during the elementary drilling operation, the introduction means being designed so as to operate other than by generating an airflow; a main chamber for storage (18) of chips (20) communicating with the intermediate storage chamber (18); and scavenging means (30, 38), capable of generating an airflow scavenging the chips present in the intermediate chamber (18), towards the main chamber (42).