Abstract: A breaking detector for a shear pin having a central bore, comprises an electrically conductive element forming an elongated loop extending on a length of the bore of the shear pin and having upper ends defining contact surfaces adjacent to each other. An electrically insulating element extends in the loop, to prevent the conductive element from short-circuiting. Power supply cables are connected respectively to the contact surfaces and are provided with connectors facilitating connection of the breaking detector to other breaking detectors or to an alarm panel. An electrically insulating body removably supports the elements of the detector in the bore of the shear pin. An identification circuit having a light indicator connected between the contact surfaces and projecting at an upper end of the body allows to locate a defective shear pin having broken the conductive element.

Abstract: A breaking detector for a shear pin having a central bore, comprises an electrically conductive element forming an elongated loop extending on a length of the bore of the shear pin and having upper ends defining contact surfaces adjacent to each other. An electrically insulating element extends in the loop, to prevent the conductive element from short-circuiting. Power supply cables are connected respectively to the contact surfaces and are provided with connectors facilitating connection of the breaking detector to other breaking detectors or to an alarm panel. An electrically insulating body removably supports the elements of the detector in the bore of the shear pin. An identification circuit having a light indicator connected between the contact surfaces and projecting at an upper end of the body allows to locate a defective shear pin having broken the conductive element.

Abstract: The apparatus is used to clean a stator portion facing a rotor with removable peripheral poles in a turbine-alternator group. The apparatus has an elongated frame, adapted to replace one of the poles of the rotor by means of attachments devised for this purpose. An elongated brushing element extends generally in parallel with respect to the stator portion to be cleaned. Positioning devices are mounted between the frame and the brushing element to position the brushing element so that it comes in contact with the stator portion to be cleaned during the operation of the apparatus. A driving motor is coupled to the brushing element, and injectors are mounted onto the frame to inject a solvent under pressure on the stator portion to be cleaned when the apparatus is in operation. The method consists to turn slowly the rotor equipped with the apparatus to clean the stator portion.