Abstract: An anaerobic fermenter-decanter for the purification of residual water from the sugar industry, with recovery of methane, consists of a tank with inclined walls, with a central agitator on a vertical shaft. A flexible cover anchored by its periphery to the walls of the tank and totally submerged forms a collecting pocket for the fermentation gases. The water to be purified is introduced, after being heated to about 35.degree., towards the bottom of the tank near the agitator. A metal collecting bell with submerged edges and with the shaft of the agitator passing axially through it is connected by its edges to a central opening of the cover. The purification yields may exceed 90%.