Abstract: An operating device for operating automation technology machinery includes a transparent electrically non-conducting panel having an outer side and an inner side facing the interior of the operating device, and a membrane keyboard arranged on the outer side of the panel. The panel also includes channels extending through the panel from the outer side to the inner side, where an electrically conducting element is arranged in the channels and the membrane keyboard is connected to the electronics of the operating device by the electrically conducting elements. An operating device for operating automation technology machinery is thus provided in which it is possible to fit a membrane keyboard to any location on the front panel of the operating device.

Abstract: An operating device for operating automation technology machinery includes a transparent electrically non-conducting panel having an outer side and an inner side facing the interior of the operating device, and a membrane keyboard arranged on the outer side of the panel. The panel also includes channels extending through the panel from the outer side to the inner side, where an electrically conducting element is arranged in the channels and the membrane keyboard is connected to the electronics of the operating device by the electrically conducting elements. An operating device for operating automation technology machinery is thus provided in which it is possible to fit a membrane keyboard to any location on the front panel of the operating device.

Abstract: An operating device for operating a machine tool, production machine and/or a robot includes a transparent pane and a display arranged behind the pane. The pane has an edge region projecting beyond the display. The control device includes an indicating device which transmits an indication signal through the edge region. This arrangement simplifies the design of the operating device.

Abstract: An operator control panel for operating machine tools or production machines has a touch-sensitive keyboard with a customer-specific shape and configuration. The control panel includes a face plate with a shape and configuration adapted to a shape of the touch-sensitive keyboard, and frame profiles matching the outside contour of the face plate for receiving the face plate. A user-selectable process for planning the operator control panel before manufacturing is also described. The disclosed operator control panel can be easily and inexpensively customized.